Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inconcevable »
Inconcevable
[ɛ̃kɔ̃svabl]
Définitions de « inconcevable »
Inconcevable - Adjectif
-
Qui ne peut être conçu, compris ou expliqué par l'esprit.
La mort, comme tout inconcevable, traite ainsi celui qui la contemple.
— María Zambrano, Les clairières du bois -
D'une étonnante exceptionnalité ou d'une surprenante singularité.
Mais qu'à l'époque tu étais maladivement pudibond. Inconcevable l'idée de comparaître tout nu sous les yeux du conseil de révision. Inimaginable, pour toi, l'idée de te faire examiner. Reluquer. Palper. Insupportable.
— Gerold Späth, Barbarville
Expressions liées
-
C'est inconcevable!
Ma foi, si je m'attendais à ce que le fameux Adrien Sixte ressemblât à ça... C'est inconcevable!
— Bourget, Disciple - Femme inconcevable
- Institutions, lois inconcevables
Étymologie de « inconcevable »
Du mot français concevable avec le préfixe in-.Usage du mot « inconcevable »
Évolution historique de l’usage du mot « inconcevable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inconcevable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inconcevable »
Antonymes de « inconcevable »
Citations contenant le mot « inconcevable »
-
Il est inconcevable de jeter un nounours à la poubelle même tout-à-fait détérioré. Un enterrement honorable est la seule solution.
P. Mac Donald -
Les effets de la faiblesse sont inconcevables, et je maintiens qu’ils sont plus prodigieux que ceux des passions les plus violentes
Cardinal de Retz — Mémoires -
Quelle est donc notre conception de Dieu sinon la personnification de l’inconcevable ?
Georg Christoph Lichtenberg -
Ne plus écrire, c’est inconcevable pour moi. L’écriture représente une grande partie de ma vie. C’est ce que je suis, ma colonne vertébrale. Je suis un pasteur, un rabbin du langage.
Jim Harrison — L'Obs, 26 mars 2009 -
Dans une civilisation démocratique, il est inconcevable que l’on règle ses différends idéologiques à coups de pistolet-mitrailleur.
Michel Winock — Le Monde Culture et Idées, 17 janvier 2015 -
Ne pas croire en la résurrection a toujours été inconcevable pour moi. Mais je constate de plus en plus les dangers du monothéisme en ce bas monde.
Jim Harrison — L'Obs, 26 mars 2009 -
Il n’y a que les personnes qui ont vécue l'indicible qui peuvent parvenir à nous expliquer l’inconcevable. Ça c’est fascinant.
Jean-Paul Rouve — Livrehebdo.fr du 3 janvier 2015 -
Une société sans pensée utopique est inconcevable. Utopie au sens de désir d'un mieux.
Jean-Claude Carrière — Entretiens sur la fin des temps
Traductions du mot « inconcevable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inconceivable |
| Espagnol | inconcebible |
| Italien | inconcepibile |
| Allemand | undenkbar |
| Chinois | 不可思议 |
| Arabe | لا يمكن تصوره |
| Portugais | inconcebível |
| Russe | непостижимый |
| Japonais | 考えられない |
| Basque | pentsaezina |
| Corse | inconcebile |