Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impensable »
Impensable
[ɛ̃pɑ̃sabl]
Définitions de « impensable »
Impensable - Adjectif
-
Qui échappe totalement à la capacité de conception ou de compréhension humaine.
C’était impensable : pour imaginer le néant, il fallait qu’on se trouve déjà là, en plein monde et les yeux grands ouverts et vivant...
— Jean-Paul Sartre, La Nausée -
Dépassant largement ce qui est jugé acceptable ou raisonnable; inadmissible.
Il y a deux semaines, François Legault jugeait impensable de prolonger le congé scolaire à Noël. Voilà qu’il l’envisage.
— Emmanuelle Latraverse, « Réinventer l’école
Impensable - Nom commun
-
Adjectif désignant ce qui échappe à la faculté de penser, d'imaginer ou d'analyser.
Jankélévitch déplore qu'on n'ait pas assez pensé l'impensable. Le mal a eu lieu, il n'a pas été analysé.
— Michel Onfray, La résistance au nihilisme
Expressions liées
- C'est impensable!
Étymologie de « impensable »
Dérivé du mot français pensable, avec le préfixe im-.Usage du mot « impensable »
Évolution historique de l’usage du mot « impensable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impensable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impensable »
Antonymes de « impensable »
Citations contenant le mot « impensable »
-
Un diable est impensable ; car il répugne au bon sens d'admettre un diable qui sache pertinemment ce qu'est le mal et qui veuille néanmoins le mal.
Poul Martin Moller — Pensées détachées -
Il est impensable de censurer qui que ce soit au nom de la responsabilité.
Elisabeth Badinter — Lire, 1er mars 2015 -
Pour certains, il est impensable de remporter l’Oscar et d’avoir des doutes.
Jean Dujardin — Première, février 2013 -
Il faut penser tout ce qu’il y a de pensable dans l’impensable.
Vladimir Jankélévitch -
En politique, rien n’est impensable.
Michel Winock — Le Monde Culture et Idées, 17 janvier 2015 -
Manchester City: douze ans d'une ascension "impensable"
LaProvence.com — Sports | Manchester City: douze ans d'une ascension "impensable" | La Provence -
L'amour physique est impensable sans violence.
Milan Kundera — L'Insoutenable légèreté de l'être
Traductions du mot « impensable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unthinkable |
| Espagnol | inconcebible |
| Italien | impensabile |
| Allemand | undenkbar |
| Chinois | 不可思议的 |
| Arabe | لا يمكن تصوره |
| Portugais | impensável |
| Russe | немыслимый |
| Japonais | 考えられない |
| Basque | pentsaezina |
| Corse | impensable |