Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épopée »
Épopée
[epɔpe]
Définitions de « épopée »
Épopée - Nom commun
-
(Litt.) Œuvre poétique narrative de longue haleine, relatant les hauts faits d'un héros ou d'une nation, souvent empreinte de merveilleux.
Vêtus de feuilles, les derniers bardes folklorisaient à l'envi, mais le goût des mythes, la mise en place des aventures, des épopées, l'instinct d'aller voir dans les âmes désertaient la lande […].
— Charles Le Quintrec, La Bretagne de Charles Le Quintrec -
(Par ext.) Ensemble d'événements historiques marqués par un caractère héroïque et grandiose.
Qui oserait blasphémer contre cette sublime épopée, qui commence à Valmy, et qui se déroule, en traits de feu, jusqu’à la sombre catastrophe de Waterloo ; épopée qui débute par un hymne de triomphe, et qui se ferme sous les plaintes d'une douloureuse élégie ?
— « Charlet », dans L'Urne : Recueil des travaux de J. Ottavi -
(Fig.) Périple ou aventure complexe généralement marqué par une connotation négative.
Certes, Jean-Luc en tira l’avantage essentiel en utilisant ses talents de conteur qui transformaient en acte de bravoure sa fuite devant les policiers. Mais il eut le bon goût de m’associer dans le récit de son épopée.
— Jean-Pierre Hoss, Impasse Valmy
Expressions liées
- L'épopée de l'esprit
Étymologie de « épopée »
Du grec ancien ἐποποιία, epopoiía (« récit en vers »), de ἔπος, poème, et ποιεῖν, faire.Usage du mot « épopée »
Évolution historique de l’usage du mot « épopée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épopée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « épopée »
Citations contenant le mot « épopée »
-
L'épopée de notre époque est la révolution mondiale, elle ne peut se terminer avant d'avoir englobé le monde entier.
Paul Baran et Paul Sweezy — Le Capitalisme monopoliste -
L'épopée disparaît avec l'âge de l'héroïsme individuel ; il n'y a pas d'épopée avec l'artillerie.
Ernest Renan — Dialogues et fragments philosophiques, II, Probabilités , Lévy -
Plus que jamais la guerre est une épopée héroïque.
Russell Banks — le Monde des Livres, 16 janvier 2015 -
Il rassemble actuellement près de 400 pièces notamment le premier scaphandre autonome, les scaphandres pieds lourds… et des documents qui retracent l’épopée des Espalionnais et de leurs inventions, et l’histoire des scaphandriers des origines à nos jours.
centrepresseaveyron.fr — Les objets traditionnels et l’épopée du scaphandre - centrepresseaveyron.fr -
Je me souviens que, lorsque je consultai, il y a plus de douze ans, sur ma Henriade, feu M. de Malézieu, homme qui joignait une grande imagination à une littérature immense, il me dit : Vous entreprenez un ouvrage qui n'est pas fait pour notre nation ; les Français n'ont pas la tête épique.
François Marie Arouet, dit Voltaire — Essai sur la poésie épique, Conclusion -
..Je m'explique : votre grand « Carpe diem ! » n 'a-t-il pas effacé tout rapport à l'Histoire, comprise comme quelque chose qui nous dépasse en tant qu'individus prisonniers du hic et nunc. J'y vois l'une des raisons du triomphe a posteriori de cet « esprit de Mai » sourd aux périls dont tu parles, incapable de penser au-delà de l'immédiat, narcissique et conformiste. On ne croit plus à la grande épopée des grandes nations, des grandes idées et des grands hommes.
André Glucksmann — Raphaël Glucksmann
Traductions du mot « épopée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | epic |
| Espagnol | épico |
| Italien | epico |
| Allemand | epos |
| Chinois | 史诗 |
| Arabe | الملحم |
| Portugais | épico |
| Russe | эпический |
| Japonais | 大作 |
| Basque | epiko |
| Corse | epica |