Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conte »

Conte

[kɔ̃t]

nom commun

Dernière mise à jour le 14 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « conte »

Conte - Nom commun

Narration fictive, pouvant allier réalisme et éléments fantastiques ou merveilleux.

Le lion a complètement disparu de la région dont nous nous occupons; mais il joue un grand rôle dans les contes indigènes, qui le représentent comme un animal essentiellement noble et magnanime.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
(Familier) Récit amusant ou moqueur, souvent inventé pour divertir ou tromper.

Un mauvais conte.

Expressions liées

Conte bleu, conte à dormir debout
Conte de fées
Revisiter un conte de fées en conférant le première rôle à d'autres personnages, une bonne idée pour moderniser ces histoires maintes fois réécrites ? Cela se pourrait bien. Dans ce film de 2020 inspiré par l'oeuvre de James Matthew Barrie, ce n'est ainsi pas Peter Pan, mais bel et bien Wendy qui se retrouve au premier plan. Fillette délaissée, au présent peu idyllique, rêvant d'un monde meilleur ou plutôt, d'un Pays imaginaire...
— La Petite Sirène : 6 films qui revisitent (vraiment) nos contes de fées préférés - Terrafemina
Conter des histoires à la veillée
Conter fleurette à une femme (lui faire la cour, lui tenir des propos galants.)
En avoir long à conter (avoir beaucoup de choses à dire.)
En conter de belles, de bien bonnes
En conter à quelqu'un (tenter de l'abuser)
En conter à une femme (la courtiser)
Faire le conte d'une aventure
Faire le conte de
Il est difficile de bien conter
Que me contez-vous là?
S'en laisser conter, s'en faire conter (se laisser tromper ou séduire.)

Étymologie de « conte »

Du provençal conte, comte; de l'espagnol cuento; de l'italien conto. Déverbal sans suffixe de conter, issu du latin computare (« compter », « raconter »).

Usage du mot « conte »

Évolution historique de l’usage du mot « conte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « conte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « conte »

Antonymes de « conte »

Citations contenant le mot « conte »

L’histoire n’a pas la forme d’un convoi dont les wagons en mouvement éloigneraient toujours davantage la gare, mais celle d’un conte de bonne femme où l’on pourrait, sans avoir même à traverser des forêts épaisses, retrouver endormi l’homme aimé.
Camille Laurens — Dans ces bras-là
Il était une fois un homme fidèle, c'est une belle histoire. Il était une fois une femme fidèle, c'est un conte de fées.
Maurice Jeanneret
La vie ressemble à un conte ; ce qui importe, ce n'est pas sa longueur, mais sa valeur.
Sénèque
La vie est un conte de fée qui perd ses pouvoirs magiques lorsque nous grandissons.
Robert Lalonde — Le diable en personne
Si l'on veut trouver certains aspects vivants de la Grèce antique, il ne faut pas les chercher dans les monuments, ni même dans les lieux, mais dans telle façon d'être ou de vivre, dans une tradition, une fête, parfois même un conte.
Jacques Lacarrière — Entretien avec Jacques Jaubert - Été 1980
Il n'existe que des contes de fées sanglants. Tout conte de fées est issu des profondeurs du sang et de la peur.
Franz Kafka
Le conte de Peau-d'Âne est difficile à croire, Mais tant que dans le monde on aura des enfants, Des mères et des mères-grands, On en gardera la mémoire.
Charles Perrault — Peau-d'Âne
Une des fonctions essentielles du conte est d’imposer une trêve au combat des hommes.
Daniel Pennac — Comme un roman

Traductions du mot « conte »

Langue	Traduction
Anglais	tale
Espagnol	cuento
Italien	racconto
Allemand	geschichte
Chinois	故事
Arabe	حكاية
Portugais	conto
Russe	рассказ
Japonais	物語
Basque	ipuin
Corse	conte

Source : Google Translate API