Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bobard »
Bobard
[bɔbar]
Définitions de « bobard »
Bobard - Nom commun
-
(Familier) Affirmation fausse ou nouvelle sans fondement, généralement diffusée dans l'intention de tromper.
D’ailleurs on dit que les Allemands sont antisémites, mais ce n’est peut-être même pas vrai ! On nous fait avaler tant de bobards…
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs
Expressions liées
-
Bobard de cuisine
... j'avais pris cela pour bobard de cuisine, tuyau crevé
— Cendrars, La Main coupée - Lancer, raconter des bobards
Étymologie de « bobard »
Du vieux français bobe, bobeaux (« tromperie, mensonge »), avec substitution de suffixe -ard.Usage du mot « bobard »
Évolution historique de l’usage du mot « bobard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bobard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bobard »
Antonymes de « bobard »
Citations contenant le mot « bobard »
-
Un homme ne doit pas avaler plus de bobards qu'il ne peut en digérer.
Henry Brooks Adams -
La mineure a réitéré son récit au commissariat. Mais placée face à ses incohérences, l’ado a lâché le morceau : rien de tout cela n’a existé. Ce bobard pourrait théoriquement lui valoir des poursuites pénales pour « dénonciation imaginaire ayant entraîné des recherches de police et de justice », un délit passible de six mois de prison et 7 500 € d’amende.
Faits-divers - Justice | Elle invente une agression sexuelle pour masquer son école buissonnière -
Le terme fake news vient enrichir la langue française, en désignant un phénomène qui n'était pas complètement défini par les mots existants, e.i. mensonge (trop général), bobard (trop familier), ou rumeur (assez proche, mais plus générique). Il ne se substitue pas aux autres, il s'ajoute.
Le Figaro — «Bobard, mensonge, rumeur»... Stop aux Fake news!
Traductions du mot « bobard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lie |
| Espagnol | mentira |
| Italien | bugia |
| Allemand | lüge |
| Portugais | mentira |