Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équipoller »
Équipoller
[ekipɔle]
Définitions de « équipoller »
Équipoller - Verbe
-
Équipoller (v. tr., vieilli): Être d'une valeur ou importance égale à; égaler. Principalement utilisé en héraldique.
Te voilà enfin, s’écrie-t-il, je croyais que u m’avais abandonné, et il l’entraîne vers le comptoir, ou dans la salle du fond, ou ils sortent ensemble, quoique cela ne soit guère probable, car Mercier est las, il a envie de s’asseoir, de se rafraîchir, avant d’aller plus loin, et il a des choses à raconter qui peuvent difficilement attendre, et Camier lui aussi a des choses à raconter, oui, ils ont des choses importantes à se dire et ils sont las,... vers l’un des nombreux buts qu’équipolle un jugement indulgent...
— Samuel Beckett, Mercier et Camier
Étymologie de « équipoller »
Dérivé du XIVe siècle du radical de équipollent. Voir également équi-.Usage du mot « équipoller »
Évolution historique de l’usage du mot « équipoller » depuis 1800
Synonymes de « équipoller »
Traductions du mot « équipoller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | equipoller |
| Espagnol | equipoller |
| Italien | equipoller |
| Allemand | equipoller |
| Chinois | 等值者 |
| Arabe | equipoller |
| Portugais | equipoller |
| Russe | equipoller |
| Japonais | イクイポーラー |
| Basque | equipoller |
| Corse | equipoller |