Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « erratum »
Erratum
[ɛratum]
Définitions de « erratum »
Erratum - Nom commun
-
Erreur commise lors de l'impression d'un texte.
Malgré notre vigilance, un erratum s'est glissé dans notre édition précédente, altérant ainsi l'exactitude de l'information.
— (Citation fictive) -
Note ou liste annexée à un document imprimé signalant les corrections d'erreurs identifiées après publication.
Scarron composa une épître burlesque à Guillemette, chienne de sa sœur, puis il proposa en erratum de lire : sa chienne de sœur.
— France, Génie lat.
Étymologie de « erratum »
Du latin erratum, singulatif de errata, qui est un collectif en français.Usage du mot « erratum »
Évolution historique de l’usage du mot « erratum » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « erratum » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « erratum »
Citations contenant le mot « erratum »
-
Il y a une différence entre un bâtard et un enfant d'un second lit. Ne confondons pas un erratum et une variante.
Victor Hugo -
Il arrive que la presse fasse un erratum dans son édition pour récupérer une erreur de la veille. Ici, l’erratum vaut aussi pour les élus de Salindres - et les autres - qui ont manifesté, lundi matin, devant le laboratoire d’analyses médicales en passe de fermer, dénonçant l’attitude de Labosud.
midilibre.fr — Gard : à Salindres, Labosud ne ferme pas et facilite les prélèvements - midilibre.fr -
Les erreurs dans les emails peuvent être de différentes natures : fautes d’orthographe, informations inexactes, liens cassés… Quoi qu’il en soit, la première étape pour gérer ces erreurs est de les reconnaître et d’évaluer leur impact. Est-il nécessaire d’envoyer un erratum ou peut-on simplement ignorer la faute ? C’est ce que nous allons voir dans cette partie.
Mediavenir — Erratum mail : transformer une erreur en opportunité | Mediavenir
Traductions du mot « erratum »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | erratum |
| Espagnol | errata |
| Italien | errore di stampa |
| Allemand | erratum |
| Chinois | 勘误表 |
| Arabe | خطأ |
| Portugais | errata |
| Russe | опечатка |
| Japonais | エラータ |
| Basque | erratum |
| Corse | erratum |