Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « esgourde »
Esgourde
[ɛsgurd]
Définitions de « esgourde »
Esgourde - Nom commun
-
(Anatomie, Argot, Familier, Vieilli) Oreille.
Ferme ta boîte !... et ouvre bien tes esgourdes, puisque le ciel a permis que tu ne fusses pas sourd aujourd’hui !
— Aristide Bruant, Les Bas-fonds de Paris
Expressions liées
- Ouvre tes esgourdes
Étymologie de « esgourde »
(1867) Altération d'escoute (1725) ; de l'occitan escota (« écoute ») sur le modèle de gourde, dégourdi.Usage du mot « esgourde »
Évolution historique de l’usage du mot « esgourde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « esgourde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « esgourde »
Citations contenant le mot « esgourde »
-
Acheter des embouts de plusieurs tailles n'a pas beaucoup de sens puisqu'en général on se tient à une taille et une seule. Les utilisateurs qui ont besoin d'un embout d'une taille dans une oreille et d'un embout d'une autre taille dans la deuxième esgourde pourront toujours se servir des embouts restants.
WatchGeneration — AirPods Pro : 3,60 € la paire d'embouts de remplacement au Genius Bar | WatchGeneration -
Dans un éclat de couleur orange, l’exposition propose une série de boîtes à rire interactives, de formats et d’aspects différents, parées de phrases hilarantes. Le visiteur peut y coller une esgourde (boîtes à oreilles diffusant des bruits insupportables, un concert de baisers ou un « rapcharabia » ), y glisser la tête (Photomaton pour un moment de gloire) ou le corps tout entier (Cinérire en 3D). Avec la boîte à gribouiller, les spectateurs peuvent même laisser une trace de leur passage.
Télérama — Au Centquatre, le dessinateur Serge Bloch amuse la galerie
Traductions du mot « esgourde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | esgourde |
| Espagnol | esgourde |
| Italien | esgourde |
| Allemand | esgourde |
| Chinois | 埃斯古德 |
| Arabe | إسغورد |
| Portugais | esgourde |
| Russe | esgourde |
| Japonais | エスグルド |
| Basque | esgourde |
| Corse | esgourde |