Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « espadonner »
Espadonner
[ɛspadɔne]
Définitions de « espadonner »
Espadonner - Verbe
-
Utiliser une épée longue et fine, typique des siècles passés; par extension, agir avec vivacité et tranchant dans l'expression.
(Figuré) — M. Veuillot frère a toutes les qualités de style de son aîné, oui vraiment! Il frappe d'estoc et de taille; il sabre, il espadonne, il blesse. — (Eugène de Mirecourt, Les contemporains, 1857, p.166)
Étymologie de « espadonner »
Du mot espadon. En dialecte genevois, espadronner.Usage du mot « espadonner »
Évolution historique de l’usage du mot « espadonner » depuis 1800
Synonymes de « espadonner »
Citations contenant le mot « espadonner »
-
Dans l'arène des mots, j'ai vu les grands auteurs espadonner avec une virtuosité qui tranche dans le vif de notre époque.
Henri de Montherlant imaginaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les débats parlementaires peuvent souvent s'apparenter à un ballet où chaque politicien tente d'espadonner plus finement que son adversaire.
Éloïse D'Artois fictive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque les critiques littéraires commencent à espadonner entre eux, c'est la littérature elle-même qui en sort aiguisée.
Maximilien Duval inventé — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « espadonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | espada |
| Espagnol | espada |
| Italien | espada |
| Allemand | espada |
| Chinois | 埃斯帕达 |
| Arabe | اسبادا |
| Portugais | espada |
| Russe | espada |
| Japonais | エスパダ |
| Basque | espada |
| Corse | spada |