Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « esquicher »
Esquicher
[ɛskiʃe]
Définitions de « esquicher »
Esquicher - Verbe
-
(Provence) Comprimer fermement.
Ces melons ont été esquichés, ils sont pleins de traces de coups !
-
(Jeux) Utiliser sa carte la moins avantageuse pour éviter de prendre l'initiative.
Dans l’arène politique de ce scrutin, le candidat, tel un joueur de cartes, a décidé d'esquicher : révéler ses intentions sans trop s'avancer, épuiser ses options moins attrayantes pour éviter de prendre l’initiative.
— (Citation fictive) -
(Familier) Se dérober à l'expression d'une opinion ou à une prise de position dans un débat.
Dans le tumulte du débat politique, le candidat a choisi d'esquicher, évitant toute déclaration claire sur la question controversée.
— (Citation fictive) -
(Industrie pétrolière, Forage) Exercer une pression afin d'obtenir un écrasement partiel ou complet du matériau concerné.
Face à l'immense pression du gisement, les ingénieurs ont dû esquicher les parois du forage pour prévenir tout risque de débordement.
— (Citation fictive)
Esquicher - Définition de France Terme
-
Pratiquer l'esquiche.
Étymologie de « esquicher »
Possiblement une autre forme de l'ancien français eschisser (« glisser, couler »), selon Du Cange. De l’occitan esquichar, voir écacher. Selon Littré, en terme de jeux de cartes, de l'ancien français eschisser (« glisser, couler »).Usage du mot « esquicher »
Évolution historique de l’usage du mot « esquicher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « esquicher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « esquicher »
Citations contenant le mot « esquicher »
-
Le level de OSEF le plus absolu, au-delà même d’un DLC cosmétique Fortnite, mais au moins j’ai découvert le verbe « esquicher ». Les petites victoires.
Nintendo annonce Ring Fit Adventure, le jeu Switch qui fait bouger - Actu - Gamekult
Traductions du mot « esquicher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dodge |
| Espagnol | esquivar |
| Italien | schivare |
| Allemand | ausweichen |
| Chinois | 躲闪 |
| Arabe | يتملص |
| Portugais | esquiva |
| Russe | изворачиваться |
| Japonais | かわす |
| Basque | sahiestu |
| Corse | dodge |