Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « esquille »
Esquille
[ɛskij]
Définitions de « esquille »
Esquille - Nom commun
-
Fragment minuscule et pointu issu de la matière telle que le bois ou la pierre.
On fit donc grâce à la malheureuse des esquilles de bois enfoncées sous les ongles, […], d’autres tortures encore.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas -
(Chirurgie) Fragment osseux détaché à la suite d'une fracture ou d'une carie.
Le chef shawnee brandit son tomahawk et l'abat sur le crâne luisant de Bournemouth, qui éclate comme une pastèque trop mûre. Rudy s'est reculé – pas assez vite : il reçoit des giclées de sang, d’esquilles et de cervelle.
— Jean-Marc Ligny, AquaTM
Expressions liées
- Esquille de roche, de mélèze (petit morceau de roche ou de mélèze)
- Fracture esquilleuse (fracture causée par une esquille)
- Il est sorti une esquille de la plaie (une esquille est sortie de la plaie)
- On lui a tiré plusieurs esquilles de la jambe (plusieurs esquilles ont été retirées de la jambe)
- Os esquilleux (os contenant des esquilles)
- Roche esquilleuse (roche qui produit des esquilles)
Étymologie de « esquille »
Du latin schidiae (« copeaux »), d’un radical grec qui nous donne schisme, schiste et schizo-. Ce terme est également lié au grec σχίδιον, σχίδη, signifiant fragment, et à σχίζειν, fendre, qui en latin donne scindere. On peut le comparer à l'italien scheggia, signifiant copeau.Usage du mot « esquille »
Évolution historique de l’usage du mot « esquille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « esquille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « esquille »
Citations contenant le mot « esquille »
-
La carte pingouins permet d'avoir les super esquille d'âme seul car un seul pingouin apparait.
Millenium — WoW BFA : Monture Bruce, Guilde des Bastonneurs - Millenium -
Il faut ensuite attendre l’an 2000 pour qu’un autre reste soit mis au jour. Ce dernier est une molaire supérieure en très bon état de conservation appelée Denisova 4. En 2008, une phalange de main (Denisova 3) est découverte. En 2010, est mis au jour Denisova 8, une couronne d’une molaire supérieure, ainsi que Denisova 5 (une phalange de pied). En 2014, une esquille osseuse (Denisova 11) est reconnue comme appartenant aux Denisoviens.
Hominides — Denisoviens …..Un groupe humain fantôme ou une réalité biologique ? - Hominides
Traductions du mot « esquille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | splinter |
| Espagnol | astilla |
| Italien | scheggia |
| Allemand | splitter |
| Chinois | 碎片 |
| Arabe | منشقة |
| Portugais | lasca |
| Russe | осколок |
| Japonais | 破片 |
| Basque | printza |
| Corse | splinter |