Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « essaimer »
Essaimer
[ɛsɛme]
Définitions de « essaimer »
Essaimer - Verbe
-
Quitter la ruche en groupe pour établir une nouvelle colonie, spécifiquement utilisé pour les abeilles.
Comme des milliers d'abeilles prenant leur envol pour la grande aventure, elles ont essaimé, abandonnant l'ancienne ruche pour en fonder une nouvelle.
— (Citation fictive) -
Migrer collectivement, utilisé pour des animaux ou des personnes.
Ils essaiment principalement la nuit, mais de jour même on peut les voir sautiller, tels des grillons, dans les parages de l’eau natale.
— Jean Rostand, La Vie des crapauds -
Créer de nouveaux établissements à partir d'une entité originelle, appliqué à une organisation ou institution.
[...] une radicalité capable d’essaimer bien au-delà du geste et du mobile initiaux.
— Raoul Vaneigem, Contribution à l’émergence de territoires libérés de l’emprise étatique et marchande -
(transitif) Diffuser largement.
Force est donc de constater que les réseaux sociaux offrent à ces appels populistes les moyens d'exister puisqu'ils permettent d'essaimer la prise de parole directe.
— Argument, vol. xxiv
Étymologie de « essaimer »
Dénominal de essaim. Variantes régionales : Berry, essumer, essemer, essimer, essiomer, essionner ; picard, échamer ; wallon, samé ; provençal, essamenar ; catalan, axamenar ; espagnol, enxambrar ; portugais, enxamear ; italien, sciamare.Usage du mot « essaimer »
Évolution historique de l’usage du mot « essaimer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « essaimer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « essaimer »
Antonymes de « essaimer »
Citations contenant le mot « essaimer »
-
Créer une économie autour de la méthanisation pour rendre la filière rentable, tel est l'objectif que s'est fixé la SEM Liger. Après avoir fait la preuve de son modèle, elle entend essaimer ailleurs en France.
Actu-Environnement — À Locminé, Liger optimise tous les maillons de la chaîne de méthanisation -
Mais l’été 2020 sera aussi fait d’expériences au sens où l’entendent depuis une dizaine d’années les gourous de l’événementiel (qui ont fait essaimer le syntagme « vivre une expérience »). Car un spectacle se doit désormais d’être un événement inédit, se distinguant par le lieu étonnant où il se déroule, par la proximité rare qu’il permet avec l’artiste, ou par un concept qui frappe l’imaginaire. Une tendance qui pesait déjà lourd dans le monde du spectacle vivant, et qui permet à ceux qui l’ont déjà embrassée de s’engager bien outillés dans ce triste été dénué de grands événements.
Le Devoir — L’été de toutes les expériences | Le Devoir -
L’enseigne Fit Food, créée à Dijon en avril, prévoit l’ouverture d’un deuxième restaurant pour la rentrée et des franchises à Paris, Montpellier et Nancy. Quant à Boludo, ouvert en 2016, le concept s’apprête à essaimer à Nancy en juin.
Côte-d'Or - Économie. Dijon : deux concepts de restauration rapide se développent en franchise
Traductions du mot « essaimer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swarm |
| Espagnol | enjambre |
| Italien | sciame |
| Allemand | schwarm |
| Chinois | 一群 |
| Arabe | سرب |
| Portugais | enxame |
| Russe | рой |
| Japonais | 群れ |
| Basque | swarm |
| Corse | sciaccia |