La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « essoriller »

Essoriller

[esɔrije]
Ecouter

Définitions de « essoriller »

Essoriller - Verbe

  • Amputer quelqu'un de ses oreilles.

    Dans un acte barbare, l'individu a été essorillé en plein jour, laissant la population locale horrifiée et une ville entière sous le choc.
    (Citation fictive)
  • (Figuré, Familier, Vieilli) Tailler les cheveux de manière extrêmement courte.

    Celui qui avait osé essoriller ses précieuses boucles avait eu à en payer le prix.
    (Citation fictive)
  • (Savoie) Provoquer une douleur aiguë dans les oreilles par un bruit fort ou strident.

    Comme dans un reportage de guerre, le bruit des bombes semblait essoriller les auditeurs, leur infligeant une douleur presque aussi vive que celle ressentie sur le terrain.
    (Citation fictive)

Étymologie de « essoriller »

Du français oreille (1303), retrouvé dans la forme ancienne essoreiller, avec le préfixe privatif es- et le suffixe -er de formation des verbes du premier groupe. Berry, essoriller, essouriller, prêter l'oreille ; du latin ex, sans, et auricula, oreille.

Usage du mot « essoriller »

Évolution historique de l’usage du mot « essoriller » depuis 1800

Synonymes de « essoriller »

Citations contenant le mot « essoriller »

  • Je pense que t’essoriller ne servira à rien, car tu es un borné chronique.
    Actu Cameroun — Emprisonnement : Maurice Kamto de nouveau derrière les barreaux ?

Traductions du mot « essoriller »

Langue Traduction
Anglais wring out
Espagnol exprimir
Italien far fuoriuscire
Allemand auswringen
Chinois 拧出
Arabe انتزاع خارج
Portugais torcer
Russe выжимать
Japonais 絞る
Basque zimur
Corse sfreggiare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.