Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « essoucher »
Essoucher
[esuʃe]
Définitions de « essoucher »
Essoucher - Verbe
-
Action d'enlever les souches présentes sur un terrain agricole.
En effet, si au niveau national, 55% des parcelles cultivées sont essouchées (dont 28,7% partiellement du reste), la proportion est de 88,6% dans la région des Savanes où la culture attelée est plus répandue.
— Recensement national de l'agriculture, 1998
Étymologie de « essoucher »
Dérivé du mot souche, avec le préfixe é- et le suffixe -er.Usage du mot « essoucher »
Évolution historique de l’usage du mot « essoucher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « essoucher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « essoucher »
Citations contenant le mot « essoucher »
-
Parce qu’avant, il y avait la forêt. Juste de la forêt. Je veux dire : le Québec n’est pas la Saskatchewan. Il n’y avait pas de plaines verdoyantes où broutaient des bisons. Il a fallu bûcher, essoucher, défricher. (OK, OK, il n’y a pas de bisons non plus au Lac-Saint-Jean, sauf au zoo de Saint-Félicien, ne changeons pas de sujet.)
La Presse — Manque de foin -
Élaguer, couper, essoucher et transporter le bois dans un site de traitement autorisé (pour éviter la contamination) coûtera entre 300 $ et 3000 $ l’arbre, et même plus! Un couple de Gatineau a fait la manchette pour sa quinzaine de frênes abattus au coût de 20 000 $.
Le Journal de Montréal — Sauver ou abattre un arbre coûte plus cher qu’on pense | JDM -
C’est dans ce contexte difficile que le frère Gonneville dirige la construction d’une école dans le sud du pays, à Rutovu, aux sources du Nil. Il avait alors 500 hommes sous ses ordres. Faute de machinerie, on travaillait au pic et à la pelle pour essoucher et niveler le terrain, pour creuser et poser les fondations, ériger les structures.
Le Journal de Montréal — « Je voulais travailler avec les enfants, les sortir de la misère, les garder à l’école, leur faire faire du sport. » | JDM -
Neuf mois ont été nécessaires pour excaver le terrain qui était auparavant une forêt, couper les arbres, essoucher et planter les vignes.
La Voix de l’Est — Un premier vignoble québécois propose du vin en amphore | Actualités | La Voix de l’Est - Granby
Traductions du mot « essoucher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wipe off |
| Espagnol | limpiar |
| Italien | pulire |
| Allemand | abwischen |
| Chinois | 擦掉 |
| Arabe | تمحو |
| Portugais | limpar |
| Russe | стереть |
| Japonais | 拭き取る |
| Basque | garbitu |
| Corse | sguassà |