Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « estive »
Estive
Définitions de « estive »
Estive - Nom commun
-
(Biogéographie, Botanique, Ethnobiologie, Phytosociologie) Zones de pâturage situées en haute montagne dans les Pyrénées. Correspond aux alpages dans la région des Alpes.
Le déclin ne peut être conjuré tant qu'il y a une forte disproportion entre les énormes étendues d’estives et la médiocrité des réserves fourragères des fonds de vallées.
— Wolkowitsch, Élev. -
(Par métonymie) Période durant laquelle le bétail est conduit dans ces zones de pâturage.
La montagne pyrénéenne tend à jouer le rôle de « pays naisseur » : en fin d’estive, les jeunes qui ne peuvent être nourris dans les vallées montagnardes sont vendus à des exploitants d'Aquitaine.
— Wolkowitsch, Élev. -
(Musique) Instrument médiéval.
L'air résonne du doux son de l'estive, cet ancien instrument médiéval, comme si nous étions transportés dans un autre temps.
— (Citation fictive) -
(Marine) Contrepoids disposé dans la cale d'un navire pour assurer son équilibre.
La mauvaise galère qui roulait bord sur bord était jalouse, ne portait pas bien la voile et ne sentait pas la mer, tandis que la galère bien équilibrée était en estive, fine de voiles et s'abrivait à plaisir (elle conservait sa vitesse initiale — Zysberg — ), quand elle avait perdu son erre, elle était morte. — (Pierre Sizaire, Traité du parler des gens de mer, Éditions Patrimoines & Médias, 1996, p. 103)
-
Réduction de volume de certaines marchandises par compression.
Face à la montagne colossale de marchandises à expédier, l'équipe décide d'user de l'estive pour maximiser l'espace, illustrant ainsi le principe de compression dans le contexte logistique.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Estiver les troupeaux
Étymologie de « estive »
(Nom commun 1) De l'occitan estiva, lui-même du latin aestiva (« estive, camp d’été ») : endroit où l'on met les bêtes pendant l’été. (Nom commun 2) Du bas latin stiva (« même sens »). (Nom commun 3) De l'espagnol estiva (« lest »).Usage du mot « estive »
Évolution historique de l’usage du mot « estive » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « estive » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « estive »
Antonymes de « estive »
Traductions du mot « estive »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | summer |
| Espagnol | verano |
| Italien | estate |
| Allemand | sommer- |
| Chinois | 夏季 |
| Arabe | الصيف |
| Portugais | verão |
| Russe | лето |
| Japonais | 夏 |
| Basque | uda |
| Corse | l'estiu |