Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « estourbir »
Estourbir
[ɛsturbir]
Définitions de « estourbir »
Estourbir - Verbe
-
(Familier) Mettre à mort.
Il s’est fait estourbir par deux malfaiteurs.
-
(Familier) Rendre inconscient ou étourdir.
Quand le soir, rendez-vous de docteur, coiffeur, achat quelconque, je sortais seule et qu’il gardait le Bicou, je déboulais follement sur le trottoir comme une mouche à moitié estourbie, il fallait que je réapprenne la marche d’une femme seule.
— Annie Ernaux, La femme gelée
Étymologie de « estourbir »
De stourbe ou chtourbe, dérivé de l’alsacien storb, « mort », apparenté au participe passé de l’allemand sterben (« mourir »). Autre hypothèse : de l’occitan estorbir (variante : estorbar) « assommer », par delà du latin exturbare.Usage du mot « estourbir »
Évolution historique de l’usage du mot « estourbir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « estourbir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « estourbir »
Citations contenant le mot « estourbir »
-
« Icardir » ou estourbir une défense avec l'efficacité d'un profond anesthésique, l'attaquant prêté l'Inter Milan l'a encore fait avec une dextérité chirurgicale mercredi soir.
leparisien.fr — PSG-Bruges : Mauro Icardi, ça cadre avec Paris ! - Le Parisien -
L'arme du crime suffit presque à planter le décor de ce drame rural : un pistolet Matador. Habituellement, cet outil aux allures de lampe torche est utilisé pour estourbir les porcs ou les bœufs, juste avant l'égorgement.
leparisien.fr — Meurtre dans le Calvados : «Jeannot», tué au pistolet d’abattage pour 8000 euros - Le Parisien
Traductions du mot « estourbir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stun |
| Espagnol | aturdir |
| Italien | stordire |
| Allemand | betäuben |
| Chinois | 晕眩 |
| Arabe | مذهول |
| Portugais | atordoar |
| Russe | оглушают |
| Japonais | 気絶 |
| Basque | stun |
| Corse | stunt |