Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « estomaquer »
Estomaquer
[ɛstɔmake]
Définitions de « estomaquer »
Estomaquer - Verbe
-
(Familier) Provoquer une vive surprise, sidérer.
M. Bouldu, absolument estomaqué de ce qu’il venait de voir, alla raconter le fait au docteur Rabican.
— Gustave Le Rouge et Gustave Guitton, La Princesse des airs -
(Se pronominaliser, familier) Éprouver une forte stupeur.
En effet, lorsque le triomphe du Cid survint, Scudéry, Claveret et Mairet lui-même, s’en estomaquèrent, si j’ose dire.
— Jean Moréas, Variations sur la vie et les livres
Expressions liées
- Il n'a pas sujet de s'estomaquer, de s'en estomaquer
Étymologie de « estomaquer »
Du latin stomachari (« s’irriter »). Estomac, dans le sens de poitrine, cœur.Usage du mot « estomaquer »
Évolution historique de l’usage du mot « estomaquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « estomaquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « estomaquer »
Traductions du mot « estomaquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stun |
| Espagnol | aturdir |
| Italien | stordire |
| Allemand | betäuben |
| Chinois | 晕眩 |
| Arabe | مذهول |
| Portugais | atordoar |
| Russe | оглушают |
| Japonais | 気絶 |
| Basque | stun |
| Corse | stunt |