Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « talocher »
Talocher
[talɔʃe]
Définitions de « talocher »
Talocher - Verbe
-
(Maçonnerie) Action de lisser le mortier, l’enduit ou le béton à l'aide d'une taloche pour obtenir une surface plane.
L’aide-soignante apporta le repas, tâcha de faire avaler à ce spectre un peu de compote qu’une cuiller talochait sur ses joues telle une truelle le plâtre sur un mur fissuré, mais rien ne passait.
— Lionel Labosse, M&mnoux -
(Familier) Fait de donner des coups légers avec la main ouverte.
Elle retrouva ses deux enfants revenus ensemble derrière elle. Elle les talocha encore par conscience ; mais, la fois suivante, elle n’y prit plus garde ; et, à chaque retour de visiteurs, les deux mioches suivaient toujours,
— Guy de Maupassant, En famille
Étymologie de « talocher »
Du mot taloche, avec le suffixe -er.Usage du mot « talocher »
Évolution historique de l’usage du mot « talocher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « talocher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « talocher »
Citations contenant le mot « talocher »
-
Par moment, je me demande pourquoi, à 39 ans, Samuel Peter boxe encore ? Je suppose qu’il s’amuse à talocher les adversaires. Le problème c’est qu’il se fait talocher plus qu’il taloche les autres.
RDS.ca — Boxe : Qui volera le spectacle au Centre Bell ? (Jean-Paul Chartrand) | RDS.ca -
Woody Allen enfant, on le connaît bien. On l’a vu, rouquemoute effronté, se faire talocher dans Radio Days pour avoir manqué de respect au rabbin qui le morigène ou binoclard poil-de-carotte que la perspective du Big Crunch envoie chez le psychologue dans Annie Hall. On découvre aujourd’hui le phénomène de l’intérieur et il ressemble furieusement à son avatar cinématographique.
Le Temps — Woody Allen: mémoires d’un amant malchanceux - Le Temps -
Crawford a laissé entendre qu’il serait prêt à combattre chez les 160 livres, là où se trouvent les combats millionnaires. Les grandes vedettes sont Canelo Alvarez, Gennady Golovkin, Demetrius Andrade, Jermall Charlo et Ryota Murata, mais après l’avoir vu se faire talocher sévèrement par Kavaliauskas, on est en droit de se demander comment il résisterait devant les coups beaucoup plus puissants des 160 livres?
RDS.ca — Jean-Paul Chartrand : Teofimo Lopez c. Vasyl Lomachenko, une possibilité en mars ou avril (boxe) | RDS.ca -
Envie d'un résultat plus travaillé ? Optez pour un enduit à talocher, plus épais ("Industrie" de Maison déco ou "Sparkl" de Little Shop of Colors). On crée alors des effets de matières et des jeux de brillance marqués : mieux vaut s'en tenir à un seul mur. Pour transformer lambris et boiseries, on choisit le nouveau badigeon de Libéron, à appliquer au pinceau sans sous-couche. Satiné, il se décline en cinq teintes métalliques sobres et patinées, du gris aluminium au noir carbone.
Cotemaison.fr — Peinture : badigeon, peinture à effet, peinture spéciale - Côté Maison -
L’un de nos premiers chantiers a été une maison de 200 mètres carrés à talocher…
Plouagat : l'incroyable parcours de Delfim da Silva | L'Écho de l'Argoat -
Avant de faire ses premiers pas dans un gymnase et talocher un sac de sable, il suivait des cours de danse ukrainienne, au grand plaisir de son père.
RDS.ca — Chronique de Jean-Paul Chartrand - Campbell ne fera pas mieux que les autres contre Lomachenko | RDS.ca
Traductions du mot « talocher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | float |
| Espagnol | flotador |
| Italien | galleggiante |
| Allemand | schweben |
| Chinois | 浮动 |
| Arabe | تطفو |
| Portugais | flutuador |
| Russe | поплавок |
| Japonais | 浮く |
| Basque | float |
| Corse | galleggia |