Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tacher »
Tacher
[taʃe]
Définitions de « tacher »
Tacher - Verbe
-
Marquer d'une substance laissant une marque ou une coloration généralement indésirable.
(Littéraire) Le ciel était taché seulement d'une main nuageuse de fines dentelles amarante qui se tendait comme pour nous souhaiter la bienvenue.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Expressions liées
- Animal taché de noir
- Le blanc se tache facilement
-
Le gros qui tache (vin rouge fort et de mauvaise qualité.)
Monseigneur le Vin ou le Gros qui tache? Ni cet excès d'honneur ni cette indignité, messieurs!
- Mouchoir taché de sang
- Nappe tachée de graisse
- Pétales tachés
- Taché de sang (souillé de meurtres.)
- Tâche d'être à l'heure
- Tâchez d'être poli
- Tâchez que cela dure
Étymologie de « tacher »
Le mot « tacher » est dénominal de tache. Il est apparenté au wallon techî, au provençal tacar, tachar, à l'espagnol et au portugais tachar et à l'italien tacciare. Le radical tac dans attacher signifie « ce qui fixe ».Usage du mot « tacher »
Évolution historique de l’usage du mot « tacher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tacher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tacher »
Antonymes de « tacher »
Citations contenant le mot « tacher »
-
Que ce soit en cuisinant ou en mangeant, il peut arriver de se tacher un oeuf. Le problème c'est qu'une fois sec, l'oeuf peut être un aliment difficile à faire partir en fonction des surfaces. Pour faire partir là tache il existe quelques astuces simples. En revanche il faut absolument bannir l'eau chaude qui cuirait l'oeuf et qui l'incrusterait dans le tissu, ce qui n'est pas souhaitable.
LExpress.fr — Comment nettoyer une tache d'oeuf ? - L'Express -
À 6 ans le Prince George fait la cuisine… sans se tacher : la photo de Noël amuse le web
Gala.fr — À 6 ans le Prince George fait la cuisine… sans se tacher : la photo de Noël amuse le web - Gala -
Tout comme le café, le thé est pourvu de tanins, qui ont pour effet d'acidifier l'émail et donc de tacher les dents. Là encore, nul besoin de stopper totalement votre consommation de thé, mais simplement de la réduire autant que faire se peut.
Dents tachées : quels aliments tachent les dents ? - Terrafemina -
On peut tacher l'institution tout entière en l'obligeant à couvrir des actes racistes commis de façon délibérée
lejdd.fr — Christiane Taubira sur le racisme dans la police : "Chaque dérapage individuel tache l'institution entière" -
Nous avons en moyenne 7 rouges à lèvres dans notre trousse beauté* et autant de possibilités de nous tacher… enfin de tacher nos vêtements.
Magazine Avantages — Comment nettoyer une tache de rouge à lèvres? - Magazine Avantages -
Se mettre au lit en ayant ses règles, c'est craindre de tacher ses draps en cas de fuite (et ce malgré une protection adaptée) mais aussi craindre une mauvaise nuit à cause des crampes douloureuses. Qui ne s'est jamais tournée et retournée dans ses draps, en quête de la meilleure position pour s'endormir ?
Cosmopolitan.fr — Quelle position pour bien dormir pendant ses règles et éviter les crampes ? - Cosmopolitan.fr -
Sur une tache fraiche de vin rouge, vous pouvez étaler de la crème à raser avec les doigts, sans frotter. Tout de suite après, laver le linge à détacher simplement à l’eau chaude dans votre machine à laver.
Binette & Jardin — Comment enlever et nettoyer une tache de vin rouge ? -
Si vous avez peur de tacher vos draps ou votre canapé, il vous suffit de glisser une serviette sous votre bassin ou celui de votre partenaire. Si vous n'avez pas envie de voir vos taches de sang, optez pour un modèle noir, tout simplement.
Le Huffington Post — Pour faire l'amour pendant ses règles, voici un mode d'emploi décomplexé | Le Huffington Post LIFE
Traductions du mot « tacher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stain |
| Espagnol | manchar |
| Italien | macchia |
| Allemand | beflecken |
| Chinois | 弄脏 |
| Arabe | وصمة |
| Portugais | mancha |
| Russe | пятно |
| Japonais | 染色 |
| Basque | orban |
| Corse | macchia |