Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « estropié »
Estropié
[ɛstrɔpie]
Définitions de « estropié »
Estropié - Nom commun
-
Personne ayant subi la perte d'un membre.
Il déguisait en géants des estropiés et des paralysés des membres inférieurs, les recouvrant des genoux aux pieds de guenilles et de bandes de tissu pour les faire ressembler à des dragons, puis les tuait à coups de flèches.
— Histoire Auguste, Anonyme (trad. André Chastagnol
Expressions liées
- Estropié de la cervelle (imbécile)
- Il a été gravement, cruellement estropié
Usage du mot « estropié »
Évolution historique de l’usage du mot « estropié » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « estropié » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « estropié »
Citations contenant le mot « estropié »
-
Aix : qui a estropié l'angelot du cours Mirabeau ?
LaProvence.com — Faits divers - Justice | Aix : qui a estropié l'angelot du cours Mirabeau ? | La Provence -
Par des farces de nuit ton front est épié, O Juste ! Il faut gagner un toit. Dis ta prière, La bouche dans ton drap doucement expié ; Et si quelque égaré choque ton ostiaire,Dis : Frère, va plus loin, je suis estropié !
Arthur Rimbaud — L’homme juste -
Mais parce que je n'avais rien compris à ce qu'il disait il était à moitié dans le coaltar, l'estropié, s'est énervée Suzie, en se rencognant contre la vitre. Tu me déçois, Aimé, tu me déçois tellement.
François Chrétien — L'infortune des Lavertue
Traductions du mot « estropié »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crippled |
| Espagnol | lisiado |
| Italien | paralizzato |
| Allemand | verkrüppelt |
| Chinois | 残废的 |
| Arabe | مشلول |
| Portugais | aleijado |
| Russe | искалеченный |
| Japonais | 不自由な |
| Basque | elbarria |
| Corse | storpi |