Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éteule »
Éteule
[etœl]
Définitions de « éteule »
Éteule - Nom commun
-
(Agriculture) Résidu de tige de céréale restant en terre après la récolte.
Alors, j’entendis deux mille cigales, et dans les éteules enchantées, le premier grillon des vacances qui limait un barre d’argent.
— Marcel Pagnol, Le château de ma mère -
(Marine) Petite vague secondaire générée par un mascaret.
Pour citer quelques problématiques actuelles : quel est le rôle de la dispersion sur l’amplitude maximale d’un tsunami ? Sur les éteules (vaguelettes secondaires) des mascarets ?
— David Lannes, Les Vagues en équations
Expressions liées
- Couleur d'éteule ou p ell, d'éteule (d'un blond doré.)
Étymologie de « éteule »
Du latin stipula (« chaume »), qui donne le bas latin stupula, puis l'ancien français esteule (« paille, chaume »). On note aussi des formes issues du haut allemand stupfila, allemand Stoppel, anglais stuble, et italien stoppia.Usage du mot « éteule »
Évolution historique de l’usage du mot « éteule » depuis 1800
Synonymes de « éteule »
Citations contenant le mot « éteule »
-
Les sapeurs-pompiers sont intervenus peu après 14h30 à Tarzy, près de Signy-le-Petit, pour un feu d'éteule (chaume restant au sol après la moisson, ndlr). Huit soldats du feu ont été mobilisés. Huit hectares sont partis en fumée.
Radio 8 Ardennes | Les sapeurs-pompiers interviennent sur des incendies à Tarzy et Rethel -
Le feu a pris dans un champ, à Vaux-Andigny, ce 18 juillet. L’intervention rapide des pompiers de Fresnoy-le-Grand épaulés de leurs collègues de Bohain, a permis de limiter les dégâts à deux hectares d’éteule partis en fumée.
L'Aisne nouvelle — Deux hectares de champ ravagés par un incendie à Vaux-Andigny -
Enlevé l'or des blés, il reste l'argent des éteules.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898
Traductions du mot « éteule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stubble |
| Espagnol | rastrojo |
| Italien | stoppia |
| Allemand | stoppel |
| Chinois | 留茬 |
| Arabe | قصبة |
| Portugais | restolho |
| Russe | щетина |
| Japonais | 無精ひげ |
| Basque | lastoa |
| Corse | testardu |