Étonné

Définitions de « étonné »

Étonné - Adjectif

• Se dit de quelqu'un qui éprouve une vive surprise ou un grand étonnement.

  « Dans le silence de la salle, son visage trahissait un étonnement palpable, comme si les mots prononcés défiaient tout raisonnement logique. »

Étymologie de « étonné »

Évolution historique de l’usage du mot « étonné » depuis 1800

Antonymes de « étonné »

• rassurer

Citations contenant le mot « étonné »

• « J’ai été interpellé par un utilisateur de cette parcelle, étonné par la présence d’un nombre considérable d’abeilles, voire un millier et de plusieurs centaines de petits terriers, croyant qu’elles étaient domestiques, mais après identification, il s’agit bien d’abeilles terricoles solitaires », explique André Toussaint, apiculteur, passionné de nature et membre de l’AFOPN (Association Faouine d’Observation et de Protection de la Nature).

• Erven Léon est aussi obligé d’élever le ton : « M. Gourves me l’a souvent dit que la Thalasso ne se ferait pas, eh bien elle est là. Je suis étonné de cette posture vénale. Tout n’est pas qu’une affaire d’argent. Nous avons une relation de confiance avec ces investisseurs. C’est dramatique d’avoir ce type de discussion par rapport à des entrepreneurs. »

• Chef de file du collectif Osons Reims et candidat LREM, Gérard Chemla a étonné en annonçant qu’il souhaitait voir plantés à Reims des séquoias géants, pour lutter contre la pollution. Nous avons demandé à des spécialistes ce qu’ils en pensent.

• Comme un homme politique ne croit jamais ce qu'il dit, il est étonné quand il est cru sur parole.

• Samedi, avec quelques girolles, il a trouvé une magnifique pratelle des jachères (pratella arvensis), de 21 centimètres de diamètre, appelée vulgairement « boule de neige » ou « talot », un champignon comestible qui pousse habituellement dans les clairières des bois, en fin d’été ou en automne. Ce qui fait dire à Robert Palet, très étonné que tout soit chamboulé : « Qui l’eut cru ? Où en sommes-nous dans les saisons ? »

• J’ai toujours été étonné qu’on laissât les femmes entrer dans les églises. Quelle conversation peuvent-elles tenir avec Dieu ?

• Précisément, ce n'est pas le "deuil", c'est le chagrin pur - sans substituts, sans symbolisation. [...] Me suis toujours (douloureusement) étonné de pouvoir - finalement - vivre avec mon chagrin, ce qui veut dire qu'il est à la lettre supportable. Mais - sans doute - c'est parce que je peux, tant bien que mal (c'est-à-dire avec le sentiment de ne pas y arriver) le parler, le phraser. Ma culture, mon goût de l'écriture me donne ce pouvoir apotropaïque, ou d'intégration : j'intègre par le langage". - Roland Barthes, Journal de deuil (paru au Seuil à titre posthume en 2009).

• Après mon accident, j'ai été étonné par la précision et la rapidité avec lesquelles le médecin a pu reconstruire ma zone maxillo-faciale.

Traductions du mot « étonné »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « étonné » (110)