Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être à tu et à toi »
Être à tu et à toi
[ɛtr a ty e a twa]
Définitions de « être à tu et à toi »
Être à tu et à toi - Locution verbale
-
(avec avec) Être très proche de quelqu’un, très ami de cette personne.
La voie stricto sensu royale (de surcroît on ne peut plus agréable) pour atteindre le sommet vous amène ensuite à être à tu et à toi avec les princes playboys et les princesses jet-setteuses, à fréquenter les partys qu’ils organisent dans les lieux les plus paradisiaques de la planète.
— Mikal Hem, Et si je devenais dictateur
Étymologie de « être à tu et à toi »
- Marque la familiarité par l’emploi redondant des pronoms personnels familiers tu et toi.
Citations contenant le mot « être à tu et à toi »
-
La voie stricto sensu royale (de surcroît on ne peut plus agréable) pour atteindre le sommet vous amène ensuite à être à tu et à toi avec les princes playboys et les princesses jet-setteuses, à fréquenter les partys qu’ils organisent dans les lieux les plus paradisiaques de la planète.
Mikal Hem — Et si je devenais dictateur
Traductions du mot « être à tu et à toi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be yours and yours |
| Espagnol | ser tuyo y tuya |
| Italien | sii tuo e tuo |
| Allemand | sei dein und dein |
| Chinois | 成为你的和你的 |
| Arabe | كن لك و لك |
| Portugais | seja seu e seu |
| Russe | будь твоим и твоим |
| Japonais | あなたとあなたのものになります |
| Basque | izan zurea eta zurea |
| Corse | sia u vostru è u vostru |