Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être de »
Être de
[ɛtr dœ]
Définitions de « être de »
Être de - Locution verbale
-
Être originaire de.
Sa passion pour la culture locale reflète son engagement profond à ne jamais oublier d'où il est.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Être obligé à faire.
Être de, c'est être contraint d'agir par devoir ou nécessité.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Être invité, ou s'être engagé, à participer, assister, à un événement (avec parfois une notion de contrainte, ou de promesse qu’on ne peut annuler).
Pino, tel une ombre, était de toutes les fêtes, de toutes les virées, de tous les bals en plein air préludant au troussement des filles moins farouches depuis l'invention de la pilule.
— Mireille Kuttel, La rizière: roman -
(Par ellipse) (Impersonnel) Être de fait que.
Auxiliaires de la justice avons-nous dit, leur premier devoir est de remplir les missions qui leur sont confiées, objectivement et impartialement. Or, il est d’évidence et d’expérience que l'expert choisi par une partie a tendance à soutenir les intérêts de celle-ci, qui se hâterait d'ailleurs de l’abandonner pour s'adresser à un autre s'il cessait de lui être favorable.
— Maurice Aydalot, L'Expertise comptable judiciaire
Étymologie de « être de »
- Par ellipse de diverses expressions (de remplaçant parfois à).
Usage du mot « être de »
Évolution historique de l’usage du mot « être de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « être de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « être de »
Citations contenant le mot « être de »
-
Toutes les grandes vérités commencent par être des blasphèmes.
George Bernard Shaw — Annajanska -
Fais des bébés, fais des bébés Ca fera peut-être des cadavres pour leurs saletés de bombes Mais aussi des cerveaux pour ne pas qu'elles tombent.
Jean-Jacques Goldman — Fais des bébés -
Nous ne cesserons jamais d’être des êtres humains, même si nous gagnons malhonnêtement notre argent, mais nous nous détruirons tout à fait si nous sommes faux dans nos relations à autrui.
Révérend Robert Runcie -
C’est peut-être des premières impressions qui ont frappé nos organes que dépend la tournure de notre caractère.
Claude Lezay-Marnézia — L’heureuse famille -
Jus de citron, corde à sauter… La routine bien-être de Jennifer Aniston
Madame Figaro — Jus de citron, corde à sauter… La routine bien-être de Jennifer Aniston -
Nous voulons à tout prix être des conquérants et conquérants nous serons ; mais notre conquête, c'est la mort.
Henry Miller — Le colosse de Maroussi -
Les colonies ne cessent pas d'être des colonies parce qu'elles sont indépendantes.
Benjamin Disraeli — Discours en 1863 -
Soyez des spectateurs attentifs là où vous ne pourrez pas être des acteurs.
José Enrique Rodo — Ariel
Traductions du mot « être de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be |
| Espagnol | ser |
| Italien | essere |
| Allemand | sein |
| Chinois | 是 |
| Arabe | يكون |
| Portugais | estar |
| Russe | быть |
| Japonais | なれ |
| Basque | izan |
| Corse | esse |