Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être en manque »
Être en manque
[ɛtr ɑ̃ mɑ̃k]
Définitions de « être en manque »
Être en manque - Locution verbale
-
(Drogue) Avoir besoin de se droguer.
« L'urgence du manque se lit dans les regards perdus de ceux en quête de leur prochaine dose. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Par extension) (Familier) Avoir besoin d’une certaine chose.
Lorsque l'on est en manque, le besoin se fait sentir avec une intensité presque palpable.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « être en manque »
Usage du mot « être en manque »
Évolution historique de l’usage du mot « être en manque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « être en manque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « être en manque »
-
Habiter un corps (grandir jouir souffrir mourrir) signifie : être en manque avant de disparaître.
Marc Gendron — Le prince de ouaouarons
Traductions du mot « être en manque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be poor |
| Espagnol | ser pobre |
| Italien | essere povero |
| Allemand | arm sein |
| Chinois | 变穷 |
| Arabe | لكى تكون فقير |
| Portugais | ser pobre |
| Russe | быть бедным |
| Japonais | 貧しい |
| Basque | pobrea izatea |
| Corse | esse poviru |