Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être en voix »
Être en voix
[ɛtr ɑ̃ vwa]
Définitions de « être en voix »
Être en voix - Locution verbale
-
Être en bonne disposition pour chanter.
Lorsque la technique rencontre l'inspiration, la voix s'élève avec une clarté sans pareille.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « être en voix »
Usage du mot « être en voix »
Évolution historique de l’usage du mot « être en voix » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « être en voix » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « être en voix »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be in voice |
| Espagnol | estar en voz |
| Italien | essere in voce |
| Allemand | in der stimme sein |
| Chinois | 说话 |
| Arabe | كن في صوت |
| Portugais | estar na voz |
| Russe | быть в голосе |
| Japonais | 声に出して |
| Basque | ahotsean egon |
| Corse | esse in voce |