Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être mindé »
Être mindé
Sommaire
Définitions de « être mindé »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
être mindé \ɛtʁ majn.de\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
-
(Québec) (Anglicisme) Avoir une idée dans la tête et ne pas y déroger.
- J’étais mindé sur la sortie de ski mais elle n’a pas eu lieu.
-
(Québec) (Anglicisme) Être mentalement disposé à réaliser une action.
- Je suis mindé à étudier pour mon examen.
Étymologie de « être mindé »
- Calque de l’anglais to be minded (« penser », « avoir une opinion », « avoir une idée », « avoir l’intention de »).
Phonétique du mot « être mindé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| être mindé | ɛtr mɛ̃de |
Traductions du mot « être mindé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be mindful |
| Espagnol | tener en cuenta |
| Italien | sii consapevole |
| Allemand | aufmerksam sein |
| Chinois | 铭记 |
| Arabe | كن يقظا |
| Portugais | estar atento |
| Russe | будьте внимательны |
| Japonais | 留意します |
| Basque | kontuan izan |
| Corse | esse attenti |
Combien de points fait le mot être mindé au Scrabble ?
Nombre de points du mot être mindé au scrabble : 10 points