Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être sous la férule de »
Être sous la férule de
[ɛtr su la feryl dœ]
Définitions de « être sous la férule de »
Être sous la férule de - Locution verbale
-
(Figuré) Être exposé aux sévérités, aux procédés plus ou moins rudes d’une autorité légitime ou non.
Mais eux aussi sacrifièrent aux faux dieux, ce qui provoqua la colère de Yahweh : alors ils connaîtront à leur tour la défaite et l’exil en –586 sous la férule de Nabuchodonosor.
— Pierre Renucci, Claude
Étymologie de « être sous la férule de »
Usage du mot « être sous la férule de »
Évolution historique de l’usage du mot « être sous la férule de » depuis 1800
Traductions du mot « être sous la férule de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be under the rule of |
| Espagnol | estar bajo el dominio de |
| Italien | essere sotto il dominio di |
| Allemand | unter der herrschaft von stehen |
| Chinois | 受统治 |
| Arabe | لتكون تحت حكم |
| Portugais | estar sob o domínio de |
| Russe | находиться под властью |
| Japonais | の支配下にあること |
| Basque | ren agintepean egon |
| Corse | per esse sottu u regnu di |