Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être sur son trente et un »
Être sur son trente et un
[ɛtr syr sɔ̃ trɑ̃t e œ̃]
Définitions de « être sur son trente et un »
Être sur son trente et un - Locution verbale
-
Être très élégant, très bien habillé.
Lors de la soirée de gala, chaque invité était sur son trente et un, reflétant une parfaite harmonie entre style et raffinement.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « être sur son trente et un »
Citations contenant le mot « être sur son trente et un »
-
Dans les salons feutrés de la haute société, il fallait toujours être sur son trente et un pour espérer se fondre dans le décor aristocratique.
Élise Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il était rare de voir Pierre autrement qu'en tenue décontractée, mais ce soir-là, il avait décidé d'être sur son trente et un pour impressionner ses convives.
Julien Lemaître — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour l'entretien de sa vie, elle savait qu'elle devait être sur son trente et un, chaque détail comptait pour décrocher cet emploi tant convoité.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « être sur son trente et un »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be on your thirty-one |
| Espagnol | estar en tus treinta y uno |
| Italien | essere sul tuo trentuno |
| Allemand | sei auf deinem einunddreißig |
| Chinois | 三十一岁 |
| Arabe | كن على واحد وثلاثين |
| Portugais | estar em seus trinta e um |
| Russe | быть в тридцать один |
| Japonais | あなたの31になります |
| Basque | izan zure hogeita hamaika |
| Corse | esse nantu à u vostru trentu unu |