Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étymologie »
Étymologie
[etimɔlɔʒi]
Définitions de « étymologie »
Étymologie - Nom commun
-
(Linguistique) Discipline qui se consacre à l'analyse de l'origine et de l'évolution historique des mots.
Là-dessus arrivèrent les savants, les grammairiens, les pédants, et particulièrement Robert Estienne, avec son dictionnaire de 1540. Robert Estienne était féru de latinité et d’étymologie. Il voulut calquer la langue française sur la latine.
— Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe -
(Linguistique) Histoire ou provenance d'un mot spécifique.
[…], le Père Dimier attirait l’attention sur le nom de la commune de Bouconville-Vauclerc, sur le territoire de laquelle se trouve l’abbaye cistercienne de Vauclair. Il émettait le vœu de voir rectifier l’orthographe du nom de la commune conformément à l’étymologie du nom de l’abbaye : […].
— Cîteaux, commentarii cistercienses
Expressions liées
- Chercher l'étymologie d'un mot
- Une étymologie obscure
-
Étymologie populaire (rapport de filiation rattachant un mot à un ou plusieurs autres qui paraissent en fournir l'explication, par une analogie apparente de forme et de sens.)
La pâquerette est une petite plante herbacée vivace. L’espèce la plus commune dans nos régions est la pâquerette des prés que l’on trouve, dès la fin de l’hiver, dans toutes les pelouses des jardins. On lui donne parfois le nom de Fleur de Pâques. La plus fréquente et plus probable le fait dériver du latin "Bellus" (joli, élégant) qui évoque sa beauté. Une étymologie populaire l’associe au latin "Bellum" (guerre). Étonnant, le 31 décembre dernier, quelques pieds étaient déjà (ou encore) à l’œuvre dans la pelouse. Signe d’une époque qui change ?
— ladepeche.fr, Villeneuve-sur-Lot. Une armée de pâquerettes en mouvement dans mon jardin - ladepeche.fr - Être fort en étymologie latine
Étymologie de « étymologie »
Du grec ancien ἐτυμολογία (étymologie), composé de ἔτυμος (étumos, vrai) et λόγος (lógos, parole), signifiant littéralement « étude du vrai (sens d'un mot) ». Le mot est attesté vers 1175 dans la traduction du titre latin Etymologiae, ouvrage d'Isidore de Séville, puis sous la forme ethimologie en ancien français (1170-1190). Il a été emprunté au latin classique etymologia.Usage du mot « étymologie »
Évolution historique de l’usage du mot « étymologie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étymologie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « étymologie »
Citations contenant le mot « étymologie »
-
Je regrette l'Y de l'ancienne orthographe du mot abîme. Car Y était du nombre de ces lettres qui ont un double avantage : indiquer l'étymologie et faire peindre la chose par le mot : ABYME.
Victor Hugo — Faits et croyances -
Faut voir ce que le mot famille signifie dans l'étymologie ! Ça vient du mot latin familia, et ça égale exactement ceci : ensemble des esclaves de la maison.
France Vézina — Osther, le chat criblé d'étoiles -
Ce récit traditionnel m'a donné envie de me plonger cette semaine dans un étrange bestiaire, celui des noms d'animaux insolites. Car l'étymologie, dans ce domaine, est particulièrement inventive. La preuve.
LExpress.fr — Petite étymologie insolite des noms d'animaux - L'Express -
Avant que ne soit bâtie la ferme en 1874 par Jean Dupond de la Marteloye (maire pendant deux mandats, négociant en vins et spiritueux et agriculteur), l’emplacement de la bâtisse a connu un passé quelque peu sanglant. Les archives le mentionnent pour la première fois dans les années 1100 comme faisant partie de l’un des plus anciens lieux-dits de Rebreuviette, celui de la Marteloye dont la superficie s’étendait depuis la ferme actuelle et jusqu’à Bouquemaison. Selon les historiens, son étymologie signifierait « place du martyre »...
La Voix du Nord — Un lieu chargé d’histoire -
Plusieurs écrivains ont écrit discution avec un t, entr'aûtres, Bossuet, Rousseau, Bougainville, l'Ab. Bergier, etc. Dans le Dict. Gram. on le condamne ; mais il semble qu'à consulter l'analogie il devrait être préféré, puisqu'il vient de discuter ; au lieu de discussion n'a de plus pour lui que l'étymologie latine discussio et quelques Dictionaires. Les Auteurs sont partagés.
Dictionnaire critique da la langue française — 1787
Traductions du mot « étymologie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | etymology |
| Espagnol | etimología |
| Italien | etimologia |
| Allemand | etymologie |
| Chinois | 词源 |
| Arabe | أصل الكلمة |
| Portugais | etimologia |
| Russe | этимология |
| Japonais | 語源 |
| Basque | etimologia |
| Corse | etimologia |