Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « européen »
Européen
[œrɔpeɑ̃]
Définitions de « européen »
Européen - Adjectif
-
Qui concerne l'Europe en tant que continent.
Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d’ajouter que pour leur part nos deux naturels n’ont aucune idée d’un idiome européen.
— Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense -
Se dit des entités géographiques, politiques ou culturelles situées sur le territoire européen.
Il compare la transformation de l’hexagone à celle des autres grandes nations européennes, devenues petites : Grande-Bretagne, Allemagne, Italie, Suède.
— Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire -
(Union Européenne) Qui se rapporte à l'Union européenne et ses institutions.
"Pour sortir l’Europe de sa crise, il faut une réorientation de la politique européenne."
— Contribution générale « Réaliser le changement » pour le congrès de 2012 du Parti socialiste (France)
Européen - Nom commun
-
Race féline originaire d'Europe, caractérisée par une queue de longueur moyenne, un pelage court et une robe de couleur variable.
Dans le vaste univers des félins, l'Européen, avec sa queue de longueur moyenne, son pelage court et sa robe changeante, demeure le fier ambassadeur de notre continent.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Assemblée parlementaire européenne
-
Communautés européennes
Vous l'avez peut être remarqué si vous avez déjà lancé le jeu après l'avoir préchargé. Il n'y a pas qu'un seul serveur du côté de l'Europe, mais 7 ! A la base, le serveur qui avait été choisi par la communauté était Astora. Cependant, au vu d'autres communautés européennes qui avaient également choisi ce dernier, on risquait de se retrouver dans une situation ou un serveur allait se retrouver complètement engorgé, au vu du nombre de joueurs !
— Jeuxvideo.com, Tower of Fantasy : serveur français, récompenses via Twitch… on fait le point ! - jeuxvideo.com - Conflit, équilibre européen
- Continent européen
- Européen civilisé
- Habillé à l'européenne
- Intégration européenne
- L'est, l'occident européen
-
Puissances européennes
On parle de guerres napoléoniennes pour évoquer l'ensemble des guerres ayant eu lieu entre la France et d'autres puissances européennes lorsque Napoléon était au pouvoir.
— Futura, Pourquoi parle-t-on de guerres napoléoniennes ? - Renommée européenne
- Un(e) européen(enne) du continent (Celui, celle qui est originaire de la partie continentale de l'Europe, qui y habite.)
-
À l'européenne
Beau divan percé de vingt-quatre fenêtres et meublé à l'européenne
— Lamartine, Orient - Être bon européen
Étymologie de « européen »
Du latin Europeanus (« d’Europe »), dérivé de Europa (l'Europe). Le terme latin est lui-même issu du grec Εὐρώπη. Apparaît en 1563 sous la forme adjectivale europien et en 1721 comme substantif Européen.Usage du mot « européen »
Évolution historique de l’usage du mot « européen » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « européen » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « européen »
Antonymes de « européen »
Citations contenant le mot « européen »
-
Les Français sont le peuple européen de la culture par excellence.
Hermann von Keyserling — Analyse spectrale de l'Europe -
Je ne suis ni français, ni allemand, je suis européen. Et j'aimerais beaucoup qu'il y ait une nationalité européenne. Mais là, je crois que je rêve.
Heinz Berggruen -
Ma génération a été nourrie par les rêves de nos pères : l'État-providence européen, les Nations unies, la démocratie américaine, le pacifisme japonais, l'Union européenne.
-
Un sommet européen aux Pays-Bas, ça vous donne le niveau...
Laurent Ruquier — Le mois par moi -
Chaque européen qui vient en Inde apprend à avoir de la patience s'il n'en n'a pas et la perd s'il en a.
Proverbe indien -
Des drapeaux européens à la Commission européenne, le 28 mai 2020. ( AFP / kenzo tribouillard )
Boursorama — Plan de relance européen : l'Italie met la pression - Boursorama -
Les 23 députés européens du parti de Marine Le Pen dressent le bilan de l'UE pendant la crise et veulent y voir une «faillite idéologique».
Le Figaro.fr — Les eurodéputés RN publient un «livre noir» de la gestion du coronavirus par l'Union européenne -
Il faut dans nos temps modernes, avoir l'esprit européen.
Madame de Staël — De l'Allemagne
Traductions du mot « européen »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | european |
| Espagnol | europeo |
| Italien | europeo |
| Allemand | europäisch |
| Chinois | 欧洲人 |
| Arabe | الأوروبي |
| Portugais | europeu |
| Russe | европейская |
| Japonais | ヨーロッパ人 |
| Basque | europako |
| Corse | europeu |