Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évangéliaire »
Évangéliaire
[evɑ̃ʒeljɛr]
Définitions de « évangéliaire »
Évangéliaire - Nom commun
-
Ouvrage religieux chrétien regroupant les textes des évangiles, destiné à être lu ou chanté lors de la messe.
Henno Gui convint qu’en effet, malgré ces fines rides et cette peau blafarde, la face allongée et les pommettes creusées de cet homme avaient une familiarité étonnante avec cette représentation sacrée que les icônes et les évangéliaires répandaient à travers le monde.
— Romain Sardou, Pardonnez nos offenses
Expressions liées
- Reliures d'évangéliaires
Étymologie de « évangéliaire »
Du bas latin evangeliarium, dérivé de evangelium (évangile), passant par l'ancien français euvangelier (1362). Le mot est attesté en latin médiéval sous la forme evangeliarium (1245), mais on trouve aussi la forme evangelistarium (1196), dont la paternité n'est pas entièrement avérée.Usage du mot « évangéliaire »
Évolution historique de l’usage du mot « évangéliaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « évangéliaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « évangéliaire »
Citations contenant le mot « évangéliaire »
-
Parce qu’il présente une valeur d’un intérêt majeur pour le patrimoine national, l’évangéliaire de Saint-Mihiel, propriété de l’Université catholique de Lille, qui souhaite s’en séparer, a vu son certificat d’exportation refusé. Une décision qui le classe dans la liste fermée des trésors nationaux.
LA VDN — L’Université catholique de Lille voulait vendre un manuscrit du XIe siècle, l’État refuse -
Une page de l'évangéliaire de Saint-Mihiel.
Bilan — L'Université catholique de Lille va vendre un des plus beaux manuscrits médiévaux - Bilan -
Des mesures sont prises afin de permettre que chaque objet ne soit touché que par une seule personne. Il s’agit du micro, l’évangéliaire, le calice etc.
mediacongo.net - Actualités - La CENCO prend des mesures sanitaires pour la reprise des messes publiques
Traductions du mot « évangéliaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | evangelical |
| Espagnol | evangélico |
| Italien | evangelico |
| Allemand | evangelisch |
| Chinois | 福音 |
| Arabe | إنجيلي |
| Portugais | evangélico |
| Russe | евангельский |
| Japonais | 福音主義の |
| Basque | ebanjelioko |
| Corse | evangelica |