La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évier »

Évier

[evie]
Ecouter

Définitions de « évier »

Évier - Nom commun

  • Installation fixe, généralement en céramique, métal ou pierre, dotée d'un bassin destiné au lavage des ustensiles et équipée d'une ouverture pour l'évacuation de l'eau.

    Après avoir raclé le fond de mousseline de saumon, Victor emporta la calotte vide vers les éviers.
    — Monica Ali, En cuisine

Expressions liées

  • Déboucher un évier

Étymologie de « évier »

Du wallon aivî (puisoir), dérivé du latin aquarium (de aqua, eau). En ancien français, le mot était euwier (1247), provenant de eve, une variante du XIe siècle du mot eau. Évier désigne le récipient qui contient l'eau, similaire à aiguière, dont il est le doublet naturel. Il provient probablement du latin aquarium ou même du latin aquarius, qui aurait pu devenir un adjectif à la place du latin aquatique.

Usage du mot « évier »

Évolution historique de l’usage du mot « évier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « évier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « évier »

Citations contenant le mot « évier »

  • Le confort ménager corrompt ; un homme droit est un homme qui n'a pas d'évier.
    Marc Escayrol — Mots et grumots
  • Un peu d'outillage et de la méthode, il n'en faut pas plus pour réaliser l'évacuation en PVC d'un évier de cuisine. Une opération accessible à tous les bricoleurs.
    Futura — Comment créer une évacuation d’évier en tubes PVC ?
  • Vous voulez être un lanceur de tendances et étonner vos invités avec votre salle de bains moderne et élégante ? Vous êtes toujours à la recherche de nouveautés pour votre décoration ? Alors vous êtes au bon endroit. Rafraîchir la couleur de vos murs ou poser des carreaux colorés et funky est un excellent moyen de faire ressembler votre espace à une photo tirée d’un magazine de design intérieur ! Que ce soit en installant un évier de ferme ou en mettant en place une décoration spirituelle, vous pouvez toujours en faire un peu plus… DeaVita a toutes les infos à partager pour la salle de bains tendance 2022 !
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Salle de bains tendance 2022 : quelles couleurs branchées choisir ?! Découvrez-les vite !
  • De son côté, avec un îlot central quatre places, un évier double sous plan, un comptoir en corian, une plaque à induction Bosch, la cuisine en met plein la vue.
    Silo 57 — Un condo d’architecte signé la SHED à vendre pour 729 000$ sur le Plateau | Silo 57
  • Comme dans la plupart des fourgons, la kitchenette est située dans l’entrée, à gauche de la porte coulissante. Elle comprend deux feux, un évier et un réfrigérateur de 80 l. Elle dispose également d’un placard haut et de trois grands tiroirs.
    Le Monde du Camping-Car — Rimor Hera 54 : un fourgon premier prix qui ne manque pas d'atouts - Le Monde du Camping-Car
  • Pour cette astuce, vous n’aurez besoin que d’un tuyau d’arrosage. Bien qu’elle soit surprenante, cette astuce va vous permettre de déboucher votre évier avec cet accessoire de jardinage. Retirez la bonde de votre évier et enfoncez-y le tuyau d’arrosage. Laissez couler l’eau dans la tuyauterie et la pression vous permettra de retirer facilement le bouchon qui gêne l’écoulement de l’eau.
    santeplusmag — Pourquoi les plombiers déconseillent-ils de verser de l’eau chaude dans l’évier ? C’est pour une raison importante
  • Lorsqu'elle rénova sa cuisine, Angèle comprit enfin l'importance du choix de son bloc-évier : un évier fonctionnel et des paillasses adaptées transformèrent son quotidien.
    Marie-Ange Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Relooker sa cuisine rustique signifie aussi remplacer l’ancien évier qui accompagne généralement cette dernière. Ce type d’évier est incontestablement trop vétuste et ne peut pas donc être conservé dans le cadre d’une rénovation. La meilleure option consiste notamment à le remplacer par un évier du type timbre d’office qui apportera immédiatement la touche rétro à la cuisine. L’évier en céramique serait aussi un choix moderne à prendre en considération.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Cuisine rustique relookée : 7 étapes à suivre pour la moderniser à moindre coût et de façon express

Traductions du mot « évier »

Langue Traduction
Anglais sink
Espagnol lavabo
Italien lavello
Allemand sinken
Chinois 水槽
Arabe مكتب المدير
Portugais pia
Russe раковина
Japonais シンク
Basque konketa
Corse scundite
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.