La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « expectant »

Expectant

[ɛkspɛktɑ̃]
Ecouter

Définitions de « expectant »

Expectant - Adjectif

  • Qui est dans l'attente.

    Le pacifisme est passif et expectant par essence : il est plein d’espoir et d’attente, mais sans programme d’action.
    — Léon Trotsky, Le drame du prolétariat français
  • (Médecine) Se dit d'une approche thérapeutique privilégiant l'observation à l'intervention, en laissant agir les processus naturels.

    Dans sa pratique médicale, le Dr Dupont opte pour une approche expectante, choisissant de surveiller attentivement l'évolution de la maladie avant de décider de toute intervention.
    (Citation fictive)
  • (Par analogie) Désigne une politique ou une attitude consistant à différer la prise de décision.

    la Russie s’engage à conserver son attitude expectante.
    — Émile Durkheim et Ernest Denis, Qui a voulu la guerre ?

Expressions liées

  • Médecin expectant (qui utilise cette méthode)
    Médecin expectant à l'Hôtel Dieu
  • Médecine expectante (qui utilise cette méthode)
    Entre la médecine de Brisset et celle de Caméristus se trouve encore la médecine expectante; mais, pour pratiquer celle-ci avec succès, il faudrait connaître son malade depuis dix ans.
    — Balzac, Peau de chagrin
  • Méthode expectante
  • P ell un expectant
  • Part près de expecter
  • Un officier expectant

Étymologie de « expectant »

Du latin exspectans, de exspectare, attendre, de ex, et spectare, regarder.

Usage du mot « expectant »

Évolution historique de l’usage du mot « expectant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « expectant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « expectant »

Antonymes de « expectant »

Citations contenant le mot « expectant »

  • Dans le silence expectant de la traque, seul le clabaud, avec son allure nonchalante et ses oreilles tombantes, perce l'épaisse forêt de ses aboiements graves.
    (Citation fictive)
  • A woman who appeared in court after her vehicle struck and killed an expectant mother in Co Fermanagh and seriously injured two other members of her family, was over the legal alcohol limit and was an unaccompanied learner driver.
    The Irish News — Valeria Amorim: Woman accused of causing expectant mother’s death was over legal alcohol limit – The Irish News
  • A woman whose vehicle struck and killed an expectant mother in Co Fermanagh — seriously injuring two other members of her family in the process — was twice the legal alcohol limit and was an unaccompanied learner driver, a court heard on Wednesday.
    BelfastTelegraph.co.uk — Belleek crash: Woman who caused death of expectant mother Valeria Amorim was almost twice the legal alcohol limit | BelfastTelegraph.co.uk

Traductions du mot « expectant »

Langue Traduction
Anglais expectant
Espagnol expectante
Italien in attesa
Allemand erwartungsvoll
Chinois 期待的
Arabe متوقع
Portugais expectante
Russe ожидающий
Japonais 期待
Basque adi
Corse expectante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.