Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exquisement »
Exquisement
[ɛkskisœmɑ̃]
Définitions de « exquisement »
Exquisement - Adverbe
-
De manière très raffinée ou délicate.
Les trois femmes avaient arrangé Fernande avec le plus grand soin. Elle donne surtout l’impression d'être exquisement propre : les coulées de sueurs, le suintement des lochies ont été lavés et séchés ; une sorte d'arrêt temporaire semble se produire entre les dissolutions de la vie et celles de la mort.
— Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux
Étymologie de « exquisement »
Du français exquise, et le suffixe ment.Usage du mot « exquisement »
Évolution historique de l’usage du mot « exquisement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exquisement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exquisement »
Citations contenant le mot « exquisement »
-
Les trois femmes avaient arrangé Fernande avec le plus grand soin. Elle donne surtout l’impression d'être exquisement propre : les coulées de sueurs, le suintement des lochies ont été lavés et séchés ; une sorte d'arrêt temporaire semble se produire entre les dissolutions de la vie et celles de la mort.
Marguerite Yourcenar — Souvenirs pieux
Traductions du mot « exquisement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exquisitely |
| Espagnol | exquisitamente |
| Italien | squisitamente |
| Allemand | exquisit |
| Chinois | 精美地 |
| Arabe | بشكل رائع |
| Portugais | primorosamente |
| Russe | изысканно |
| Japonais | 絶妙に |
| Basque | bikain |
| Corse | squisitu |