Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équipement »
Équipement
[ekipœmɑ̃]
Définitions de « équipement »
Équipement - Nom commun
-
(Marine) Procédure de préparation d'un navire ou d'une flotte pour la navigation.
Les marins s'affairaient sur le pont, engagés dans l'équipement du navire : une danse complexe de cordages, de voiles et d'ancrages nécessaires à la navigation.
— (Citation fictive) -
(Militaire) Processus de fourniture aux soldats des équipements nécessaires tels que les armes, les uniformes, le linge et les chaussures.
Dans les rangs de l'armée, l'équipement ne se résume pas à une simple affaire de matériel, c'est la promesse d'une préparation adéquate, la garantie du soldat prêt à faire face à tout scénario sur le champ de bataille.
— (Citation fictive) -
(Général) Ensemble des objets et matériels destinés à un usage spécifique.
De nos jours, ces obstacles ont été levés grâce à la création des quatre pièces de base de l’équipement servant à l’immersion en apnée: le masque, les palmes, le tuba et la combinaison de plongeur.
— Umberto Pelizzari & Stefano Tovaglieri, Apnée: De l'initiation à la performance -
(Spécifique) Instruments, outils ou dispositifs conçus pour une application particulière dans divers domaines.
Qu'est-ce que vous voliez de préférences dans les autoréduction ? Le plus cher, comme les produits fins : […]. De l’équipement aussi : une fois on a pris une disqueuse et une perceuse-visseuse dans une grande surface de bricolage.
— Jean Berthaut, Parisquat: des squats politiques à Paris : 1995-2000
Expressions liées
- Biens, crédits d'équipement
- Effets d'équipement
- Politique, plan d'équipement
- Équipement d'un cheval
- Équipement de chasse, de ski
- Équipement du territoire
- Équipement et modernisation
- Équipement sportif
-
Équipements collectifs (ensemble des infrastructures et des installations sociales et culturelles nécessaires à la vie d'une collectivité.)
Fournir les équipements collectifs en même temps que les logements
Étymologie de « équipement »
Dérivé du mot équiper, avec le suffixe -ment.Usage du mot « équipement »
Évolution historique de l’usage du mot « équipement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « équipement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « équipement »
Citations contenant le mot « équipement »
-
La ville n’est pas une simple agglomération d’hommes et d’équipements, c’est un état d’esprit.
Robert Park -
Une fois cette convention signée, les joueurs de tennis pourront utiliser ce nouvel équipement porté par la Cdc avec le concours de la ville.
Un nouvel équipement prochainement en service au Tennis Club de Vimoutiers | Le Réveil Normand -
« Le marché Matériel et équipement de camping mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Matériel et équipement de camping devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
Thesneaklife — Rapport sur le marché Matériel et équipement de camping mondial 2020 – Couvrant l’impact du COVID-19, informations financières, développements, analyse SWOT par les meilleures entreprises mondiales | Airgo, Alpkit, ALPS Mountaineering, AMG GROUP, AO coolers – Thesneaklife
Traductions du mot « équipement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | equipment |
| Espagnol | equipo |
| Italien | attrezzatura |
| Allemand | ausrüstung |
| Chinois | 设备 |
| Arabe | معدات |
| Portugais | equipamento |
| Russe | оборудование |
| Japonais | 装置 |
| Basque | ekipamendu |
| Corse | equipamentu |