Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épuisement »
Épuisement
[epµisœmɑ̃]
Définitions de « épuisement »
Épuisement - Nom commun
-
Action de retirer entièrement ou partiellement les eaux accumulées dans un lieu.
Au bout du canal se dressait la tour d’un moulin à épuisement, dont les ailes au repos ressemblaient, avec leurs nervures noires, à des ailes de libellule grossies plusieurs milliers de fois par le microscope solaire.
— Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours -
Diminution notable des forces physiques ou morales résultant d'une activité intense ou prolongée.
Les soins des deux femmes ne tardèrent pas à ranimer entièrement la jeune Esquimaude, dont l’extrême épuisement provenait non seulement de la fatigue, mais aussi de la faim.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
(Finance) Situation où les dépenses surpassent largement les recettes.
Dans un tourbillon financier sans précédent, la société se retrouve en épuisement budgétaire, ses dépenses dévastant sans pitié ses maigres recettes.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Courir jusqu'à l'épuisement
-
L'épuisement des réserves
L'expression « se faire des cheveux blancs » n'a jamais aussi bien porté son nom : des chercheurs viennent de prouver que le stress pouvait bien causer un blanchissement irréversible des cheveux, en provoquant l'épuisement des réserves de mélanocytes, responsables de la coloration du cheveu.
— Futura, Oui, le stress favorise l’apparition des cheveux gris - L'épuisement des sols, d'un filon
- Pompe, collecteur d'épuisement
- Tomber d'épuisement
Étymologie de « épuisement »
Du verbe français épuiser (1585) avec le suffixe -ment.Usage du mot « épuisement »
Évolution historique de l’usage du mot « épuisement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épuisement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « épuisement »
Antonymes de « épuisement »
Citations contenant le mot « épuisement »
-
La cour d’appel de Paris a reconnu le 2 juin dernier que l’épuisement professionnel par l’ennui, aussi appelé «bore out», est une forme de harcèlement moral qui mérite d’être condamné, d'après Franceinfo.
TVA Nouvelles — Le «bore out», ou l’épuisement professionnel par l’ennui, reconnu en France | TVA Nouvelles -
[CONTRIBUTION] Cela fait déjà trois mois que la crise a commencé en Europe de l’Ouest avec le confinement. Trois, c’est aussi le nombre de phases type de cette pandémie mondiale : confinement, déconfinement puis, celle que nous souhaitons tous, découverte d'un traitement ou d'un vaccin. En attendant, nous sommes plongés entre espoir et lassitude avec la clé un risque d'épuisement.
Covid-19 : lorsque la crise mêle espoir, lassitude et épuisement | Psychologies.com -
Fabien Schaub, la trentaine, n’a rien d’un patron conventionnel. C’est sans doute ce qui l’amène à témoigner ouvertement de l’épuisement professionnel qu’il a vécu il y a bientôt huit ans, après avoir rejoint le comité de direction de l’entreprise familiale. Fondée par son père dans le canton de Genève, la société fournit des solutions électriques.
Le Temps — Les patrons n’échappent pas à l’épuisement - Le Temps -
Le Parti Animaliste a lancé une pétition contre un filet anti-pigeons installé sous le pont Boieldieu à Rouen. Pris au piège, des pigeons y agonisent de faim ou d'épuisement. La pétition a obtenu près de 37.000 signatures en 4 jours. La Métropole Rouen Normandie retirera les filets début juillet.
France 3 Normandie — A Rouen, des pigeons piégés par un filet agonisent de faim ou d'épuisement sous le pont Boieldieu -
Enseigner? Enseigner, se doutait-elle de l'ennui, de l'épuisement que cela représentait? D'ailleurs, elle n'avait pas qualité à le faire. À chacun son métier et les vaches seront bien gardées.
Maryse Condé — Histoire de la femme cannibale
Traductions du mot « épuisement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exhaustion |
| Espagnol | agotamiento |
| Italien | esaurimento |
| Allemand | erschöpfung |
| Chinois | 精疲力尽 |
| Arabe | إنهاك |
| Portugais | exaustão |
| Russe | истощение |
| Japonais | 枯渇 |
| Basque | neke |
| Corse | stanchezza |