Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exvoto »
Exvoto
[ɛksvɔtɔ]
Définitions de « exvoto »
Exvoto - Nom commun
-
exvoto (ou ex-voto) : Objet placé dans un lieu sacré en signe de reconnaissance ou pour demander une faveur divine.
Le culte du bandit Jesus Malverde trouve une de ses expressions les plus traditionnelles dans les exvotos.
— Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, 2007
Usage du mot « exvoto »
Évolution historique de l’usage du mot « exvoto » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exvoto » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exvoto »
Citations contenant le mot « exvoto »
-
Dans l'ombre de la cathédrale, les exvotos scintillent comme des étoiles tombées du manteau de la nuit, chacun porteur d'un espoir murmuré.
Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'exvoto n'est pas qu'une simple offrande; c'est le dialogue silencieux entre un cœur en peine et l'infini bienveillant qui l'écoute.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque exvoto, accroché aux parois de ce sanctuaire ancestral, raconte une histoire faite de gratitude et de foi inébranlable.
Guillaume Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « exvoto »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | votive offering |
| Espagnol | ofrenda votiva |
| Italien | offerta votiva |
| Allemand | votivgabe |
| Chinois | 奉献 |
| Arabe | عرض نذري |
| Portugais | oferenda votiva |
| Russe | приношение по обету |
| Japonais | 奉納品 |
| Basque | boto-eskaintza |
| Corse | offerta votiva |