Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exvoto »
Exvoto
[ɛksvɔtɔ]
Définitions de « exvoto »
Exvoto - Nom commun
-
exvoto (ou ex-voto) : Objet placé dans un lieu sacré en signe de reconnaissance ou pour demander une faveur divine.
Le culte du bandit Jesus Malverde trouve une de ses expressions les plus traditionnelles dans les exvotos.
— Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, 2007
Usage du mot « exvoto »
Évolution historique de l’usage du mot « exvoto » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exvoto » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exvoto »
Traductions du mot « exvoto »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | votive offering |
| Espagnol | ofrenda votiva |
| Italien | offerta votiva |
| Allemand | votivgabe |
| Chinois | 奉献 |
| Arabe | عرض نذري |
| Portugais | oferenda votiva |
| Russe | приношение по обету |
| Japonais | 奉納品 |
| Basque | boto-eskaintza |
| Corse | offerta votiva |