La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « action de grâces »

Action de grâces

[aksjɔ̃ dœ gras]
Ecouter

Définitions de « action de grâces »

Action de grâces - Locution nominale

  • (Religion) Remerciement, témoignage de reconnaissance.

    C’était le cantique d’actions de grâces des sept vierges, qui remerciaient le Seigneur.
    — Alexandre Dumas, Othon l’archer

Étymologie de « action de grâces »

 Composé de action et de grâce.

Usage du mot « action de grâces »

Évolution historique de l’usage du mot « action de grâces » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « action de grâces » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « action de grâces »

Citations contenant le mot « action de grâces »

  • Les rideaux tomberont dans une semaine, soit le samedi 12 mars 2022, avec un culte d’action de grâces en présence du Président de la République, en la cathédrale du centenaire protestant, dans la commune de Lingwala.Badinews
    mediacongo.net - Actualités - Kinshasa : ouverture samedi du Congrès national de la jeunesse de l’ECC
  • AL – Cantate domino canticum novum – Chantez au Seigneur un chant nouveau. C’est un chant de louange, d’action de grâces, un chant de jubilation. Il nous emmène au Ciel. 
    Famille Chrétienne — « C’était très émouvant de chanter devant le pape », confie la famille Lefèvre
  • Le royal prévoit d’assister au service du Commonwealth le 14 mars et à un service d’action de grâces pour le duc d’Édimbourg le 29 mars.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Queen, 95 ans, « reviendra aux engagements en personne la semaine prochaine » pour la première fois après avoir battu Covid - News 24 | Actualités en France et à l'international

Traductions du mot « action de grâces »

Langue Traduction
Anglais thanksgiving
Espagnol acción de gracias
Italien ringraziamento
Allemand das erntedankfest
Chinois 感恩
Arabe عيد الشكر
Portugais ação de graças
Russe день благодарения
Japonais 感謝祭
Basque eskerrak ematea
Corse thanksgiving
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.