Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remerciement »
Remerciement
[rœmɛrsimɑ̃]
Définitions de « remerciement »
Remerciement - Nom commun
-
Expression de gratitude pour un service ou une faveur reçus.
En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel.
— Bulletin de la Société botanique de France, tome 84
Expressions liées
- Avec tous mes remerciements
- Balbutier un remerciement
- Donner quelque chose en remerciement
- Recevoir les remerciements de quelqu'un
- Regard, sourire de remerciement
- Se confondre en remerciements
Étymologie de « remerciement »
Dérivé de remercier, avec le suffixe -ment. (Siècle à préciser)Usage du mot « remerciement »
Évolution historique de l’usage du mot « remerciement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remerciement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remerciement »
Antonymes de « remerciement »
Citations contenant le mot « remerciement »
-
Une âme délicate est gênée de savoir qu'on lui doit des remerciements, une âme grossière, de savoir qu'elle en doit.
Friedrich Nietzsche -
Les idées reçues n’exigent pas de remerciements.
Ylipe — Textes sans paroles -
Le conseiller fédéral en charge du département de l’Intérieur (et donc de la santé), Alain Berset, est invité ce mardi 14 juillet à Élysée pour la cérémonie du 14-Juillet, en remerciement de l’action suisse lors de la crise du Covid-19.
Politique | Covid-19 : la Suisse au 14-juillet en remerciement pour son aide -
Laissez ceux que je sers exprimer leurs remerciements en fonction de leur éducation et de leur sens de l’honneur.
Charles Alexandre Eastman -
Qui empêche Mlle Clairon de se jeter et de mourir au pied de Tancrède quand son père éperdu et immobile est éloigné d’elle ou qu’il marche à elle, qui l’empêche de dire j’expire et de tomber près de son amant. La somme totale de ce compte est remerciement, tendresse, respect, et envie de ne point mourir sans vous revoir.
Voltaire — Correspondance -
En même temps ma tante Flora qui avait compris que cette phrase était le remerciement de Céline pour le vin d’Asti, regardait également Swann avec un air mêlé de congratulation et d’ironie, soit simplement pour souligner le trait d’esprit de sa sœur, soit qu’elle enviât Swann de l’avoir inspiré, soit qu’elle ne pût s’empêcher de se moquer de lui parce qu’elle le croyait sur la sellette.
Proust — Du côté de chez Swann
Traductions du mot « remerciement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thanks |
| Espagnol | gracias |
| Italien | grazie |
| Allemand | vielen dank |
| Chinois | 谢谢 |
| Arabe | شكر |
| Portugais | obrigado |
| Russe | спасибо |
| Japonais | ありがとう |
| Basque | eskerrik |
| Corse | grazie |