Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faguenas »
Faguenas
[fagena]
Définitions de « faguenas »
Faguenas - Nom commun
-
(Désuet) Odeur désagréable et persistante émanant d'un corps mal entretenu ou d'un environnement insalubre, telle que celle perçue dans des établissements médicaux.
Dans les pages oubliées de notre langue, le mot 'faguenas' évoque cette odeur tenace et désolante, triste témoin d'une négligence humaine ou d'un lieu laissé à l'abandon.
— (Citation fictive)
Étymologie de « faguenas »
Dérivé de faquin, avec le suffixe -as par étymologie populaire. Selon M. Bugge, faguenas serait la métathèse de fanegas et viendrait du vieux haut-allemand fnehan, moyen haut-allemand phnehen, « respirer », bavarois pfnechen, d'où pfnäckelen, « puer », pfnäckl, « odeur rebutante ». Les Français inséraient un a pour prononcer l'onomatopée pff. Comparer hanap, haut-allemand hnapf, canif, allemand Kneif, etc. Origine inconnue selon d'autres sources, possiblement liée aux dialectes du Midi proches de l'espagnol.Usage du mot « faguenas »
Évolution historique de l’usage du mot « faguenas » depuis 1800
Citations contenant le mot « faguenas »
-
Dans les recoins sombres de l'hôpital, le faguenas persistait comme un souvenir indélébile de souffrance et d'oubli.
Émile Dupin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux manoir abandonné dégageait un faguenas si puissant qu'il semblait conter des siècles de négligence.
Clara Montreuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Au marché du village, le brouhaha était masqué par le faguenas des étals mal entretenus, rappelant à tous la chaleur accablante de l'été.
Julien Vervaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle