Faire des gorges chaudes

Locution verbale - français

faire des gorges chaudes \fɛʁ de ɡɔʁ.ʒə ʃod\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Figuré) (Vieilli) Faire gorge chaude de quelque chose ; se l’approprier.
   • Il comptait avoir cette succession, et en faire une bonne gorge chaude.
2. (Figuré) Faire des plaisanteries ; exercer sa malignité ; se moquer de quelqu’un.
   • Le duc de St-Aignan trouva l’aventure si plaisante qu’il en fit une gorge chaude au lever du roi. — (Louis de Rouvroy, 95, 3)
   • Le soir le duc du Maine fit chez lui une gorge chaude fort plaisante de Fagon avec le Brun. — (Louis de Rouvroy, 405, 53)
   • […] il n’avait pu se refuser le plaisir d’en faire des gorges chaudes avec deux ou trois de ses amis de la ville, qui avaient répété la nouvelle en plein billard… — (George Sand, Jeanne, 1844)
   • L’histoire de la targuiba de Taouz a fait à son époque les gorges chaudes de tout le Sud. — (Jacques Weygand, Goumier de l'Atlas, Flammarion, 1954)
   • — Tout le monde en fait des gorges chaudes, reprit Marie. La médecine, pour Gonzague, maintenant, paraît fichue. La situation même du docteur Flormontin va en prendre un coup. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 129)
   • Les domestiques de Suarlée firent des gorges chaudes de cette déconvenue, qu’ils flairèrent on ne sait comment. La Fraulein, qui mangeait à la table des maîtres, n’était pas aimée. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 307)
   • La presse parisienne, qui la veille en faisait des gorges chaudes, déduisit de ce "snobage" qu'au fond ce qu'avait à dire ce jeune avocat inconnu en France ne devait pas valoir le déplacement, […]. — (Philippe Gallo & Irène Cerretti, La ville sans nom, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 256)