Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire du reuz »
Faire du reuz
[fɛr dy rœz]
Définitions de « faire du reuz »
Faire du reuz - Locution verbale
-
(Bretagne) Faire du chahut, du buzz.
Faire du reuz, c'est transformer un simple événement en phénomène viral.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « faire du reuz »
- Composé de faire, du et reuz.
- Cette expression, qui est par ailleurs même une locution, s'entend essentiellement en Bretagne où elle signifie "faire du bruit", en parler abondamment autour de soi, en y associant l'agitation qui l'accompagne. C'est toujours une injonction négative où se mêle colère et indignation, contre un scandale, une injustice, que l'on veut dénoncer sur le champ.
Citations contenant le mot « faire du reuz »
-
« Comment font ceux qui ne parlent pas breton ? », ont protesté à mi-voix quelques conseillers. « Vous n’avez qu’à l’apprendre ! », a rétorqué Ronan Kervarec. « Dans un conseil, on doit parler la langue française, c’est la langue de la République et si on veut faire du reuz avec le breton, on le fait ailleurs qu’ici », lui a sèchement opposé Philippe Audurier, président de Douarnenez Communauté.
Le Telegramme — Douarnenez - À Douarnenez Communauté, il fait du reuz en s’exprimant en breton - Le Télégramme
Traductions du mot « faire du reuz »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make money |
| Espagnol | ganar dinero |
| Italien | fare soldi |
| Allemand | geld verdienen |
| Chinois | 挣钱 |
| Arabe | جني المال |
| Portugais | fazer dinheiro |
| Russe | зарабатывать |
| Japonais | お金を稼ぐ |
| Basque | dirua irabazi |
| Corse | fà soldi |