Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire fausse route »
Faire fausse route
[fɛr fos rut]
Définitions de « faire fausse route »
Faire fausse route - Locution verbale
-
(Sens propre) Prendre la mauvaise direction.
La nuit venue nous fîmes fausse route, et le lendemain matin nous n’avions plus devant nous que l’immensité solitaire de l’Océan.
— Louis Garneray, Voyages -
(Figuré) Se tromper dans le raisonnement que l’on suit.
Il tremblait de voir un si beau génie faire fausse route.
— Ernest Legouvé, Soixante ans de souvenirs -
Avaler par la trachée artère.
Prendre la mauvaise direction, c'est parfois comme avaler de travers : une erreur qui laisse sans voix.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « faire fausse route »
Usage du mot « faire fausse route »
Évolution historique de l’usage du mot « faire fausse route » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire fausse route » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faire fausse route »
Citations contenant le mot « faire fausse route »
-
Vous passez par des moments de découragement quand vous rédigez les premières pages d'un roman. Vous avez, chaque jour, l'impression de faire fausse route.
Patrick Modiano — Discours de réception de son prix Nobel de littérature