La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire flanelle »

Faire flanelle

[fɛr flanɛl]
Ecouter

Définitions de « faire flanelle »

Faire flanelle - Locution verbale

  • S’attarder passivement et importunément dans un lieu sans participer à ce qu’on y fait, sans intention d’acheter ou de consommer ce qu’on y propose, sans faire ce qu’on attend d’une personne venue dans cet endroit.

    J’écoute volontiers les démonstrations, les camelots ou les boniments des démonstrateurs, et même je ne me contente pas toujours de faire flanelle : je paie mon plaisir en figurant parmi les six personnes qui lèvent la main à gauche, ou les six personnes qui lèvent la main à droite. Cela ne me coûte jamais bien cher…
    — Clément Vautel, En écoutant les démonstrateurs
  • (En particulier) Dans un débit de boissons, prendre une seule consommation et y rester longuement sans commander autre chose.

    Étudiants ou calicots braillards, grossiers, bêtement spirituels et ressasseurs de calembours surannés, venaient par bandes, gavés de bocks et puant le cigare pas sec, faire flanelle en monôme, à la brasserie.
    — Léo Trézenik, Les Gens qui s’amusent
  • (En particulier) Aller dans une maison de tolérance et s’y attarder sans monter avec une femme.

    La tenancière a généralement en réserve, dans une pièce retirée, deux ou trois gros boule-dogues aux crocs puissants pour en imposer, au besoin, aux clients par trop tapageurs ou à ceux qui, ayant passé un quart d’heure à « faire flanelle », c’est-à-dire à flâner dans les salons sans consommer ni monter avec une femme, refusent de s’en aller et s’entêtent à ne pas vouloir faire marcher le commerce de la maison.
    — Léo Taxil, La Corruption fin-de-siècle

Étymologie de « faire flanelle »

Dérivé de flâner, avec l'influence du sens argotique de flanelle, homme manquant d'énergie.

Usage du mot « faire flanelle »

Évolution historique de l’usage du mot « faire flanelle » depuis 1800

Citations contenant le mot « faire flanelle »

  • Dans les cafés parisiens, nombreux sont ceux qui viennent faire flanelle, un livre à la main, prétendant être plongés dans de profondes pensées alors qu'ils scrutent simplement le va-et-vient de la foule.
    Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il y a toujours ces âmes errantes qui viennent faire flanelle devant les vitrines des grands magasins, rêvant d'une vie plus brillante sans jamais rien acheter.
    Margaux Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les artistes du quartier avaient l'habitude de faire flanelle au café du coin, sirotant leur unique expresso tout en observant le monde avec une curiosité insatiable.
    Étienne Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.