Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire grand cas »
Faire grand cas
[fɛr grɑ̃ ka]
Définitions de « faire grand cas »
Faire grand cas - Locution verbale
-
Tenir en estime, avoir bonne opinion, accorder une grande importance à quelqu’un ou quelque chose.
Les chasseurs et les trappeurs blancs, espagnols, américains du Nord ou métis, faisaient grand cas de son expérience des bois et avaient souvent recours à ses conseils.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
Étymologie de « faire grand cas »
Usage du mot « faire grand cas »
Évolution historique de l’usage du mot « faire grand cas » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire grand cas » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire grand cas »
-
Que si, par impossible, on arrivait à donner un sens raisonnable aux écrits des mystiques, il n'y aurait pas lieu de faire grand cas de ces livres, qui se bornent à célébrer la grandeur, la beauté, la bonté de Dieu.
Bremond — Histoire de la pensée religieuse
Traductions du mot « faire grand cas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make a big deal |
| Espagnol | hacer un gran problema |
| Italien | fare un grande affare |
| Allemand | eine große sache machen |
| Chinois | 做大事 |
| Arabe | ابرمت اتفاق عظيم |
| Portugais | fazer um grande negócio |
| Russe | сделать большое дело |
| Japonais | 大したことをする |
| Basque | gauza handia egin |
| Corse | fà un grande affare |