Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faites chauffer la colle »
Faites chauffer la colle
[fɛt ʃofe la kɔl]
Définitions de « faites chauffer la colle »
Faites chauffer la colle - Locution-phrase
-
(Ironique) Exclamation saluant joyeusement un bruit de casse.
Quand le fracas devient symphonie, faites chauffer la colle !
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « faites chauffer la colle »
- → voir faire, chauffer et colle : autrefois, pour raccommoder les morceaux après un bris, et faute de colle toute prête, il fallait utiliser des produits naturellement collants comme la glu, ou faire chauffer certaines substances comme la gomme arabique. Ce type de colle durcissant à froid, il fallait la réchauffer, généralement au bain-marie. D’où l’exclamation « faites chauffer la colle ! » lorsqu’on entendait un bruit de casse. L’expression a été popularisée dans les années 1950 en devenant le titre de « l’émission officielle du parti d’en rire » de Francis Blanche et Pierre Dac, c’est aussi celui d’un polar de San-Antonio.
Usage du mot « faites chauffer la colle »
Évolution historique de l’usage du mot « faites chauffer la colle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faites chauffer la colle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faites chauffer la colle »
-
L'humoriste marseillaise et chroniqueuse de France Bleu Provence nous fait danser cet été avec "Faites chauffer la colle" !
France Bleu — Zize du Panier nous dévoile le premier titre de son nouvel album