Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fanaison »
Fanaison
[fanɛsɔ̃]
Définitions de « fanaison »
Fanaison - Nom commun
-
(Agric.) Période de récolte des foins.
L'odeur douceâtre des foins emplissait l'air, signe indubitable que la fanaison avait commencé, ce rituel ancestral de récolte qui jalonne l’année agricole.
— (Citation fictive) -
Processus par lequel une plante se flétrit ou se dessèche.
Les premiers symptômes extérieurs sont visibles en juin: ils constituent en une fanaison et un brunissement du feuillage d'un ou deux rameaux ….
— Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique
Étymologie de « fanaison »
Dérivé de faner, avec le suffixe -aison.Usage du mot « fanaison »
Évolution historique de l’usage du mot « fanaison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fanaison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fanaison »
Citations contenant le mot « fanaison »
-
Pour éviter la fanaison à vos orchidées, il est recommandé de les exposées à une lumière convenable. En effet, les orchidées ne supportent pas l’exposition directe au soleil. Voilà pourquoi, il est nécessaire de les voiler correctement en prenant soin de laisser traverser une lumière appropriée.
amomama.fr — Astuces pour une nouvelle floraison d'orchidée fanée
Traductions du mot « fanaison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wilting |
| Espagnol | marchitez |
| Italien | avvizzimento |
| Allemand | welken |
| Chinois | 枯萎 |
| Arabe | ذبول |
| Portugais | murcha |
| Russe | увядание |
| Japonais | しおれ |
| Basque | wilting |
| Corse | marchja |