Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faneur »
Faneur
[fanœr]
Définitions de « faneur »
Faneur - Nom commun
-
Personne qui étale et retourne les foins dans un champ pour en favoriser le séchage.
En fait, le faneur du domaine avait été aperçu traversant le champ dans lequel s’élevait la meule de foin ; comme ce faneur était aussi le fiancé de la jeune Maggie, celle-ci avait suggéré à Rhys de se retirer rapidement – dans tous les sens du terme.
— Ariana Franklin, Le secret des tombes
Expressions liées
- Machine faneuse
- Synt faneuse mécanique
Étymologie de « faneur »
Du verbe faner avec le suffixe -eur.Usage du mot « faneur »
Évolution historique de l’usage du mot « faneur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faneur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faneur »
Citations contenant le mot « faneur »
-
Un essai réalisé en 2016 dans le Limousin montre qu’à largeur égale, une faneuse 8 toupies offre le meilleur compromis entre pertes et vitesse de séchage. En petit rendement, un boîtier réducteur est favorable pour préserver les fourrages fragiles.
Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Comment bien choisir et acheter sa faneuse ? 6 ou 8 toupies ? -
Kuhn a profité du Salon de l’herbe pour dévoiler sa faneuse GF 10812, un modèle porté à dix toupies.
La France Agricole — Kuhn : Une faneuse portée à dix rotors
Traductions du mot « faneur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tedder |
| Espagnol | henificadora |
| Italien | voltafieno |
| Allemand | zetter |
| Chinois | 摊草机 |
| Arabe | تيدر |
| Portugais | tedder |
| Russe | сеноворошилка |
| Japonais | テダー |
| Basque | tedder |
| Corse | tedder |