Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fadeur »
Fadeur
[fadœr]
Définitions de « fadeur »
Fadeur - Nom commun
-
Qualité de ce qui manque de saveur ou d'intérêt, insipidité.
Elle ne salait les mets qu'après la cuisson, bien qu'elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes -
Manque d'éclat ou d'intérêt dans l'apparence, les manières ou le discours; insignifiance.
[…] ; son teint était d’une blancheur exquise ; mais le moule splendide dans lequel avait été jeté sa tête et ses traits bannissait jusqu’à l’idée même de cette fadeur qui, quelquefois, s’attache aux femmes blondes ; […].
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Par extension) Paroles sans intérêt marquées par une excessive douceur ou complaisance.
[…]; il n'est de sottises que ces niais ne débitassent, de grossièretés enveloppées de fadeurs qu'ils n'osassent laisser tomber, et l'arrogance mielleuse de ces bas de plafond ne contribuait pas peu à entretenir ma bilieuse tristesse.
— Octave Uzanne, Paul Avril & Adolphe Alphonse Géry-Bichard
Expressions liées
- La fadeur d'un mets, d'une sauce
Étymologie de « fadeur »
Du mot fade, avec le suffixe -eur, apparu au XVIIe siècle.Usage du mot « fadeur »
Évolution historique de l’usage du mot « fadeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fadeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fadeur »
Antonymes de « fadeur »
Citations contenant le mot « fadeur »
-
Parmi les styles clairs, il y en a qui ont la saveur de l’eau de roche, mais d’autres la fadeur de l’eau filtrée.
Alfred Capus — Les Pensées -
Il n'y a que les femmes qui ne savent pas s'habiller qui craignent la couleur. On peut être éclatante sans vulgarité et douce sans fadeur.
Marcel Proust — Sodome et Gomorrhe -
La recherche patiente et sans fadeur d'un bonheur partagé entre tous reste une idée neuve à la télévision comme... ailleurs.
Georges Kiejman — Les dossiers de l’Audiovisuel -
Baumgarter retrace son basculement avec une forme de neutralité qui identifie le personnage à la platitude et la fadeur de son environnement. Le film trouve à son déraillement une explication d’ordre psychologique : c’est l’attrait fusionnel et morbide à l’égard de son frère décédé, ou tout du moins de sa figure fantasmatique, qui empêche chez le coureur toute relation sereine avec la gent féminine, immédiatement parasitée par les motifs de l’échec ou de la frustration.
Le Monde.fr — « Midnight Runner » : derrière le jeune homme ordinaire, un « tueur de minuit » -
Mais le tofu aussi. L’objet de son livre est de montrer que, comme avec une page blanche, les possibilités de cuisiner le tofu sont infinies. Vous n’aimez pas sa fadeur? C’est parfait, donnez-lui le goût que vous souhaitez. Salé, sucré, poivré, fumé, mariné, épicé, “les possibilités ne sont limitées que par votre imagination”.
Le Huffington Post — Vous détestez la fadeur du tofu? C'est pourtant la meilleure raison de l'adopter | Le Huffington Post LIFE
Traductions du mot « fadeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blandness |
| Espagnol | suavidad |
| Italien | mitezza |
| Allemand | milde |
| Chinois | 无聊 |
| Arabe | اللطف |
| Portugais | suavidade |
| Russe | вялость |
| Japonais | 穏やかさ |
| Basque | blandness |
| Corse | blandness |